Napomene o izdanju

Kiox Nyon Android aplikacija iOS aplikacija Portal

Poboljšanja:

Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Nove vrijednosti su dodane: idite na Postavke za Kiox > Zasloni i postavite novi zaslon ili uredite postojeći kako biste mogli odabrati nove vrijednosti koje su sljedeće: procijenjeno vrijeme dolaska („Estimated time of arrival”), udaljenost do odredišta („Distance to destination”), vrijeme do odredišta („Time to destination”), uspon („Ascent”), spust („Descent”), upotreba u načinu rada vožnje („Riding mode usage”) i doprinos zbog električnog rada („Power contribution”).

Poboljšanja:

Ažuriranje karte: karte koje upotrebljava aplikacija za pametne telefone eBike Connect ažurirane su u listopadu 2020.
Vizualna poboljšanja
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Poboljšanja:

Dodatna pomoć: Pomoć pri hodanju u dvije faze sada je aktivna 10 sekundi.
Optimizirano vrijeme pokretanja.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

07/2020: Napomene o izdanju za verziju računala Kiox 3.0.1.0

Nove značajke:

Navigacija: Nova navigacijska funkcija računala Kiox pokreće se putem pametnog telefona. Putno računalo Bluetoothom je povezano s njim i prikazuje planiranu rutu na zaslonu u obliku linije koja prikazuje tijek puta. Prikaz na zaslonu okreće se tijekom vožnje u smjeru kretanja, Kiox k tomu prikazuje udaljenost do odredišta.
Planiranje rute: Rute se planiraju potpuno jednostavno u aplikaciji eBike Connect ili na mrežnom portalu. Zatim se putem aplikacije šalju računalu Kiox. Umreženost s uslugom komoot ili Outdooractive omogućuje otkrivanje još više ruta u blizini.
Prikaz prilagođen korisniku: Zasloni i odabir prikazanih podataka o vožnji mogu se jednostavno konfigurirati izravno na računalu Kiox i tako prilagoditi vlastitim potrebama.

Poboljšanja:

Ručna prezentacija: S računalom Kiox u Offboard modusu moguće je pritiskanjem gumba za svjetlo prebacivati između različitih zaslona.
Zadnji ekran: Kiox uvijek započinje sa zadnjim zaslonom koji je bio odabran prije isključivanja.
Razina napunjenosti baterije: Kada se Kiox postavi na eBike, simbol baterije zamjenjuje „-” sve dok informacije sustava nisu na raspolaganju.
Prikaz srčane frekvencije: Čak i ako je aplikacija za pametni telefon eBike Connect zatvorena tijekom vožnje, informacije o srčanoj frekvenciji i dalje se prikazuju unutar aktivnosti.

10/2019: Napomene o izdanju za Kiox verziju 2.0.0.0

Nove značajke:

ABS: Pokazatelj stanja sustava ABS ugrađen je u računalo Kiox. Ako se ABS i Kiox upotrebljavaju istovremeno, dodatni hardver, tzv. kontrolno svjetlo, nije potreban.
eSuspension: Putno računalo Kiox omogućuje jednostavan nadzor nad ugrađenim ovjesom s električnim upravljanjem. Podešavanje načina rada za eSuspension moguće je izravno putem računala Kiox.
Zaključavanje: Nova premijska funkcija zaključavanja pruža dodatnu zaštitu od krađe. Nakon što se postavi u aplikaciji eBike Connect za pametni telefon, značajka zaključavanja osigurava da je podrška motora aktivna samo kada je uključeno i računalo Kiox.

Poboljšanja:

Dostupno je ažuriranje karte.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Prikaz karte za rezultate pretraživanja: upotrijebite Nyon za pronalazak točaka interesa – prebacite s prikaza popisa na prikaz karte da biste vidjeli lokaciju točke interesa na karti. Pokrenite navigaciju do željene točke interesa tako da je odaberete u prikazu karte. Dodirnite plavu ikonu za prebacivanje između dvaju prikaza.
Automatsko zumiranje: ako se približite zavoju ili raskrižju i smanjite brzinu, prikaz karte na uređaju Nyon automatski se mijenja. Sada vam prikazuje detaljan prikaz okruženja. Automatsko zumiranje karte ovisno o brzini dostupno je u 2D načinu karte. Aktivirajte opciju u izborniku „Postavke karte”.
Prikaz međutočaka: na mrežnom portalu eBike Connect možete planirati ture s točkama na kojima ćete se zaustaviti – možete ih odabrati najviše osam na popisu točaka interesa ili dodati daljnja odredišta. Te točke zaustavljanja, koje se još nazivaju međutočkama, sada se prikazuju na vašem uređaju Nyon tijekom navigacije. Nyon vas kratkim zvučnim signalom upozorava kada dođete do međutočke. Tijekom vožnje imate slobodu da jednostavno preskočite planirane međutočke – Nyon će vas odvesti do sljedeće. Imajte na umu da svoje ture možete planirati s međutočkama samo na mrežnom portalu eBike Connect.
Pratite fitness ciljeve: ova nova značajka omogućuje vam postavljanje osobnih ciljeva, koje zatim možete pratiti izravno na uređaju Nyon. Koliko kalorija želite sagorjeti ovaj tjedan? Koliku udaljenost želite prijeći ovog mjeseca i za koliko vremena? Koliko metara nadmorske visine želite osvojiti ove godine? – Dodirom na zaslon ciljeva možete prebacivati između različitih prikaza kako biste pratili svoj napredak u stvarnom vremenu. Možete postaviti željene vrijednosti u postavkama putem izbornika Postavke pločica > Zasloni i pločice > Ciljevi. Ako želite, postavkama možete pristupiti i putem ikone zupčanika na pločici.
Proširenje zaslona za uštedu: sada možete pratiti koliko emisija CO2 možete uštedjeti sa svojim biciklom eBike u usporedbi s putovanjima automobilom. Dodirom zaslona uštede možete prebacivati između sljedećih prikaza: ušteda novca ili ušteda CO2.
Automatska svjetlina zaslona: svjetlinu zaslona uređaja Nyon možete postaviti ručno ili možete taj zadatak prepustiti ugrađenom senzoru osvjetljenja okoline. Senzor automatski prilagođava svjetlinu zaslona u skladu s odgovarajućim uvjetima osvjetljenja. Osim toga, u automatskom načinu rada možete odrediti intenzitet kontrole svjetline – ako su vaše oči osjetljive na jaku svjetlost, pomaknite klizač na negativan raspon. Ako trebate veću svjetlinu, pomaknite klizač udesno. Neovisno o postavki koju unesete, svjetlina zaslona i dalje je automatska, ali uzima u obzir vaše osobne preferencije.

Poboljšanja:

Materijal karata: materijal karata ažuriran je u listopadu 2021. Ažuriranje karata također uključuje mrežni portal i aplikaciju eBike Connect za pametni telefon.
Struktura izbornika: jasnija struktura izbornika omogućuje brzi pregled. Gdje je to imalo smisla, dodali smo izravan pristup postavkama.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Napomena: nakon što instalirate to ažuriranje, trenutačne karte će se izbrisati i morat ćete ih ponovno preuzeti.

Poboljšanja:

Materijal karata: materijal karata ažuriran je u listopadu 2021. Ažuriranje karata također uključuje mrežni portal i aplikaciju eBike Connect za pametni telefon.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

* Kataloški broj nalazi se na poleđini uređaja (10 znamenki).

Nove značajke:

Zaslon za vremensku prognozu: uživajte u upotrebi aplikacije AccuWeather® koja će vremenske prognoze prikazivati izravno na sustavu Nyon. Odlučite kada je najbolji trenutak za započinjanje vožnje kako biste na odredište stigli suhi i sretni. Dodirnete li tri točkice na prikazu vremenske prognoze u sustavu Nyon, moći ćete birati između prikaza trenutačne vremenske prognoze i temperature, prikaza vjerojatnosti kiše ili UV indeksa i prikaza vremenske prognoze za idućih pet sati.
Samo se pobrinite da je Nyon povezan s pametnim telefonom na kojem možete upotrebljavati internet putem Bluetooth® veze i da je uključena aplikacija eBike Connect. Nakon toga izađite na otvoreno kako bi se ispravno moglo odrediti vrijeme za lokaciju na kojoj se nalazite.
Profil nadmorske visine: idite na upravljanje zaslonom i postavite veliku pločicu kako biste mogli vidjeti nadmorsku visinu koja se odnosi na trenutačnu vožnju. Dodirnite zaslon kako biste se prebacivali između uvećanog prikaza i profila nadmorske visine za cijelu vožnju.
Status napunjenosti baterije: idite na upravljanje zaslonom i postavite malu pločicu kako biste putem sustava Nyon mogli vidjeti stanje napunjenosti baterije pametnog telefona.
Rezultati pretraživanja prikazani na karti: kada planirate sljedeću vožnju putem sustava Nyon, odaberite prikaz rezultata pretraživanja na popisu ili, ako želite imati bolji osjećaj orijentacije u prostoru, odaberite prikaz na karti. Za odabir odredišta samo dodirnite mjesto koje je označeno pribadačom.
Preporučene karte: Nyon automatski provjerava koja je regija ili država najbliža lokaciji na kojoj se trenutačno nalazite i predlaže karte koje biste trebali preuzeti.

Poboljšanja:

Ažuriranje karte: karte su ažurirane u listopadu 2020. Ažuriranje uključuje i aplikaciju za pametne telefone eBike Connect te mrežni portal.
Ažuriranje za zaslon uštede: saznajte koliko biste mogli uštedjeti kada biste umjesto električnog automobila odabrali eBike. Također smo dodali mjerne jedinice u galonima i miljama za korisnike iz SAD-a.
Stil boje karte: ručno promijenite stil boje karte i odaberite između sljedećih načina prikaza: automatski, dnevni, noćni ili način prikaza u pozadini.
Neka manja vizualna poboljšanja
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Napomena: Nakon što instalirate to ažuriranje, trenutačne karte će se izbrisati pa ćete ih morati ponovno preuzeti.

Nove značajke:

Zaslon uštede: Ako želite saznati koliko biste mogli uštedjeti da umjesto automobila odaberete koristiti eBike, provjerite informacije na novom Zaslonu uštede. To se aktivira u postavakama upravljanja zaslonom. Možete također vidjeti usporedbu trenutačnog i ranijih tjedana ili odabrati drugu valutu u postavkama.
Potpomognuti GNSS: Veza između Nyon i vašeg pametnog telefona znači da se kvaliteta i preciznost satelitske veze mogu značajno poboljšati. To znači da možete uživati u bržem početku sljedećeg obilaska i u glatkom i preciznom praćenju aktivnosti.
Počnite brzo: Pronađite svoju sljedeću rutu u aplikaciji eBike Connect, dodirnite "Započni rutu na Nyonu" i spremni ste za polazak. Vaša planirana ruta automatski se prenosi u Nyon i možete započeti navigaciju.
Slijedite početni plan: Ako samo želite slijediti rutu koju ste prvotno planirali, sada imate mogućnost onemogućiti automatsko preusmjeravanje na Nyonu.
Razmjer na karti: Tijekom zumiranja ili pomicanja na zaslonu karte, Nyon će prikazati indikator razmjera koji će vam pomoći odrediti trenutnu razinu zumiranja.
Vremenska zona automatski se postavlja putem GNSS signala.

Poboljšanja:

Dodatna pomoć: Pomoć pri hodanju u dvije faze sada je aktivna 10 sekundi. Status aktivne podrške prikazuje se kao indikator zelena traka.
Uvodni zasloni: Osim dodira, daljinsku upravljačku jedinicu možete koristiti i za pregledavanje uvodnih zaslona na vašem Nyon displeju.
Optimizirani algoritmi - za preciznije vrijednosti visine i uspona.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

09/2020: Napomene o izdanju za Nyon (od modelske godine 2021.)

Jednostavno rukovanje: zahvaljujući dodirnoj funkciji računalom Nyon moguće je intuitivno rukovati te upravljati tijekom vožnje preko posebne upravljačke jedinice. Otporan zaslon potpuno funkcionira po kiši ili u prašini te se može koristiti i s biciklističkim rukavicama.
Impresivan dizajn: 3,2'' zaslon u boji visoke rezolucije osvojio je Red Dot nagradu.
Optimalno očitavanje: jačina osvjetljenja i pozadinsko osvjetljenje zaslona automatski se prilagođavaju svjetlu okoline. Poseban premaz sprječava refleksije i otiske prstiju. Moguće je odabrati između tamnog i svijetlog prikaza s maksimalnim kontrastom.
Držač zaslona: kako bi se osigurala najbolja mogućnost očitavanja, na raspolaganju su dva položaja montaže držača zaslona. Središnji nosač iznad upravljača posebno je dizajniran za potrebe vozača električnih brdskih bicikala, dok vozači biciklističkih tura mogu pomaknuti držač prema naprijed.
Ažuriranje softvera: Ažuriranja softvera ili nove mape jednostavno možeš preuzeti i instalirati bez fizičkog priključivanja na računalo.
ABS: kontrolno svjetlo sustava kočenja eBike ABS tvrtke Bosch integrirano je u prikaz na zaslonu.
Natrag na početak: aktualnu lokaciju možeš pohraniti ručno tako da te navigacija u bilo kojem trenutku može voditi natrag na to polazište.
Navigacija: unos sljedećeg odredišta, povećavanje isječka karte, micanje i odabir odredišta na karti – sve se to može kontrolirati dodirnim zaslonom. Tonovi upozorenja upozoravaju te tijekom vožnje na sljedeće skretanje.
Napomene o dosegu: tijekom planiranja ture Nyon pokazuje može li se doći do odredišta s namještenom podrškom motora. Nyon tijekom vožnje na vrijeme daje informacije je li potrebno odabrati drugu razinu podrške.
Usporedba snage: Nyon uspoređuje brzinu, snagu i kadencu trenutačne vožnje s prosječnim vrijednostima i pokazuje je li tvoj vlastiti učinak bolji ili lošiji od prosječne vrijednosti.
Zaključavanje: zahvaljujući premium funkciji zaključavanja odspajanjem putnog računala deaktivira se podrška motora zbog čega električni bicikl više nije zanimljiv za krađu. Tek kada se ponovno postavi isto putno računalo, ponovno se deblokira elektronička blokada.

04/2022: napomene o izdanju verzije softvera 1.9.2.0 za Nyon (kat. br. uređaja Nyon xxxx xxx 907) i verzije 2.9.2.0 (kat. br. uređaja Nyon xxxx xxx 915).*

Poboljšanja:

Materijal karata: materijal karata ažuriran je u listopadu 2021. Ažuriranje karata također uključuje mrežni portal i aplikaciju eBike Connect za pametni telefon.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

* Kataloški broj nalazi se na poleđini uređaja (10 znamenki).

07/2020: Napomene o izdanju za verziju softvera računala Nyon 1.8.0.0 (kataloški broj računala Nyon xxxx xxx 907) i 2.8.0.0 (kataloški broj računala Nyon xxxx xxx 915).*

Poboljšanja:

Mape: Ažuriranje mapa (izdanje: listopad 2019.) odmah je dostupno za preuzimanje. Ažuriranje mapa odnosi se i na aplikaciju za pametni telefon eBike Connect te na mrežni portal ebike-connect.com.
Općenita poboljšanja stabilnosti.

* Kataloški broj pronaći ćeš na stražnjoj strani svog uređaja (10 znamenki).

11/2018: Napomene o izdanju za Nyon verziju softvera 1.7.5.0 (Broj Nyon dijela xxxx xxx 907) i 2.7.5.0 (Broj Nyon dijela xxxx xxx 915).*

Nove značajke:

Karte: Ažuriranje karti (status u lipnju 2018.) je odmah dostupno za preuzimanje. Ažuriranje karti također uključuje i aplikaciju za pametne telefone eBike Connect i mrežni portal ebike-connect.com.
Podaci vezani za zdravlje: sada možete odlučiti želite li podatke o srčanoj frekvenciji pohranjene u uređaju Nyon prenijeti u vaš korisnički profil u aplikaciji eBike Connect. Podaci kao što su tjelesna težina ili razina aktivnosti neće se prenijeti u Nyon bez vašeg izričitog pristanka. Imajte na umu da su ti podaci nužni za točno izračunavanje tjelesnog fitnessa. Postavke možete napraviti u eBike Connect portalu pod „Moj profil”
Podaci koji ovise o položaju: sada možete odlučiti želite li aktivnosti pohranjene u uređaju Nyon, uključujući GPS podatke, prenijeti u vaš korisnički profil aplikacije eBike Connect. To neće utjecati na funkcije navigacije i detalje vaše kućne ili poslovne adrese. Postavke možete napraviti u eBike Connect portalu pod „Moj profil”

* Broj dijela nalazi se na poleđini uređaja (10 znamenki).

07/2017: Napomene o izdanju za Nyon verziju softvera 1.6.0.2 (Broj Nyon dijela xxxx xxx 907) i 2.6.0.2 (Broj Nyon dijela xxxx xxx 915). Broj dijela nalazi se na poleđini uređaja (10 znamenki).

Preliminarna napomena:

Kako biste uvijek imali pristup najnovijim značajkama i poboljšanjima, preporučujemo da ažurirate svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera. Informacije o ažuriranju softvera na svom uređaju potražite u našim često postavljanim pitanjima. Trenutačnu verziju softvera svog uređaja Nyon možete vidjeti na upravljačkoj ploči.

Poboljšanja:

Karte: Ažuriranje karti (status u ožujku 2017.) odmah je dostupno za preuzimanje. Ažuriranje karti također uključuje i aplikaciju za pametne telefone eBike Connect i mrežni portal ebike-connect.com.
Pomicanje prikaza karte: Karta se može pomicati izravno pomoću upravljačke palice. To omogućuje bolji pregled okoline i rute.
Prikaz karte u smjeru putovanja: Orijentacija 2D prikaza karte može se odrediti u postavkama – u smjeru sjevera ili u smjeru kretanja.
eMTB način: Novi način vožnje za Performance Line CX zamjenjuje prijašnji način Sport i prebacuje između načina vožnje Tour i Turbo.
Prikaz potrošnje energije: Potrošnja energije tijekom posljednjih nekoliko prijeđenih kilometara može se prikazati unutar korisnički definiranih zaslona.
Dupla baterija: Stanja punjenja jedinica napajanja prikazana su odvojeno u postavkama.
Prikaz profila nadmorske visine: Profil nadmorske visine ili karte prikazuje se u navigacijskom načinu.
Novi izgled tipkovnice: Novi izgled tipkovnice (pisaći stroj) osigurava lako i jednostavno unošenje odredišta.
eShift: Podrška za integrirane elektroničke mjenjače brzine Shimano i Rohloff.
Informacije o sustavu: Zaslon je revidiran i proširen kako bi uključio dodatne pojedinosti o individualnim komponentama.
SMS: Pogreška pri prikazivanju SMS poruka je popravljena.

Novosti:

Poboljšana navigacija: pronašli ste lijepu rutu i želite odmah započeti s upotrebom navigacije na zaslonu Kiox, bez obzira gdje se nalazite? U izmijenjenom izborniku „Spremljene rute” sada možete odabrati želite li ići do polazne točke ili odredišta rute ili započeti rutu izravno sa svojeg trenutačnog položaja. Ako niste sigurni što odabrati, donosimo vam nekoliko uputa gdje je to prikladno.
Sve spremljene rute na prvi pogled: od sada možete prikazati sve spremljene rute u aplikaciji eBike Connect bez ograničenja. Bez obzira na to jesu li rute spremljene u aplikaciji eBike Connect, na usluzi komoot ili platformi Outdooractive, ako izvršite ažuriranje sve rute moći ćete prikazati u aplikaciji eBike Connect. Jednostavno povucite popis s dna prema vrhu da biste učitali još spremljenih ruta.
Kao i obično, svoje spremljene rute možete pronaći u području Karte dolje desno na zaslonu, ispod simbola sa strelicom za skretanje udesno.

Poboljšanja:

Uz malo poboljšanje izbornika za planiranje rute od sada možete primiti više informacija o aktivnom profilu rute bez da izgubite karte iz vida. Još više pojedinosti primit ćete ako povučete tri točkice pri dnu zaslona.
Odsad nadalje u aplikaciju eBike Connect uvozit će se samo rute koje su na usluzi komoot označene kategorijom „Bike“ (Bicikl).

Novosti:

Memoriranje lokacija: sada možete označiti lokacije u prikazu karte aplikacije eBike Connect i uključiti ih u svoju rutu. Funkciji možete pristupiti putem novog simbola oznake u području karte aplikacije u donjem lijevom kutu. Na primjer, parkirajte svoj automobil, označite mjesto parkiranja i pokrenite svoju turu eBike Tour – tako se kasnije možete tamo vratiti. Osim toga, putem ovog simbola možete dodati aktualnu lokaciju svojim spremljenim mjestima izravno putem aplikacije eBike Connect.
Prošireni detalji aktivnosti: sada možete pronaći više parametara u detaljnom prikazu svojih aktivnosti (maksimalni broj otkucaja srca, maksimalna kadenca, maksimalna nadmorska visina).

Poboljšanja:

Uklonili smo niz sitnijih pogrešaka te smo ostvarili poboljšanja, na primjer, sada svoj eBike možete preimenovati i u aplikaciji.

Nove značajke:

Rutu izrađenu u aplikaciji sada možete naknadno prilagoditi. U području karte pronaći ćete mnogo novih opcija za uređivanje već izrađenih ruta. Dodajte nova međuodredišta, promijenite redoslijed planiranih zaustavljanja, pretvorite izvorno planiranu rutu u kružno putovanje i još mnogo toga. Na kraju odlučite želite li promjene spremiti ili od njih stvoriti novu turu.
Planiranje sljedeće vožnje više ne mora polaziti isključivo od vaše trenutne lokacije: sami odlučite gdje počinje sljedeći doživljaj. U tome će vam pomoći nova funkcija koja omogućuje da izravno unesete početnu adresu ili dodirnete kartu i odaberete gdje bi ruta trebala započeti.
Dijeljenje izravno iz aplikacije sada funkcionira za sve ture koje omogućuje eBike Connect ili Outdooractive: jednostavno odaberite željenu turu, izvezite je kao GPX i upotrijebite opcije dijeljenja na pametnom telefonu.

Poboljšanja:

Karte su ažurirane za portal i aplikaciju (stanje iz listopada 2022.).

Nove značajke:

Uvezite svoje GPX datoteke izravno u aplikaciju eBike Connect: Kao i s internetskim portalom, sada možete prenijeti svoje rute koje ste sami izradili ili dijeliti izravno u aplikaciji za pametni telefon u odjeljku "Karta" i pratiti ih pomoću Kiox ili Nyon zaslona. Možete čak dobiti detaljne upute za navigaciju.

Poboljšanja:

Također smo popravili neke manje pogreške i napravili neka poboljšanja - na primjer, vrijednosti nadmorske visine i uspona/spuštanja sada su točnije.

Nove značajke:

Strava: zabilježite podatke o aktivnosti i sinkronizirajte ih s vašom zajednicom na usluzi Strava. Kad povežete svoj Strava račun u aplikaciji eBike Connect, možete automatski sinkronizirati sve nove aktivnosti sa svojim Strava profilom. Uz pojedinačne unose na uslugu Strava možete automatski prenijeti i sažetak dnevnih aktivnosti. Kako biste to postavili, u aplikaciji eBike Connect idite na „Postavke” > „Povezane aplikacije” > „Strava”.

Poboljšanja:

Kao i prilikom implementacije na mrežnom portalu, možete poništiti promjene koje ste napravili pomoću premium značajke prilagođenih načina vožnje, promijeniti svoju adresu e-pošte i prikazati prosječnu potrošnju energije u sažetku aktivnosti.
Pokušavate povezati svoju aplikaciju s Bosch eBike sustavom koji nije kompatibilan? Pobrinuli smo se da budete obaviješteni o tome.
Tehnička poboljšanja za naš Centar za pomoć.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Google Fit: aktivirajte vezu s aplikacijom Google Fit samo jednom kako biste osigurali da se sve vožnje automatski bilježe u njoj. Otvorite postavke aplikacije eBike Connect i u odjeljku „Povezane aplikacije” aktivirajte vezu s aplikacijom Google Fit.
Centar za pomoć: naš centar za pomoć pruža brzu pomoć. Pronaći ćete odgovore na važna pitanja, ali i korisne savjete. Sadržaj Centra za pomoć sada možete pronaći i u aplikaciji eBike Connect u izborniku „Više” > „Centar za pomoć”.
Mjerne jedinice: idite na „Moj profil” i odaberite između metričkih ili imperijalnih jedinica.

Poboljšanja:

Materijal karata: materijal karata ažuriran je u listopadu 2021. Ažuriranje karata također uključuje Nyon i mrežni portal eBike Connect.
Poboljšani izračun vrijednosti: neka poboljšanja osiguravaju preciznije vrijednosti nadmorske visine i uspona/spuštanja prilikom planiranja ruta u aplikaciji eBike Connect.
komoot: slično implementaciji na mrežnom portalu, vi odlučujete hoće li se uz pojedinačne segmente s vašim profilom komoot sinkronizirati samo dnevni sažetak. Tom postavkom možete upravljati u aplikaciji eBike Connect u izborniku „Postavke” > „Povezane aplikacije” > „komoot”.
Struktura izbornika: jasnija struktura izbornika na zaslonu karte omogućuje brzi pregled.
Proširena podrška za osnovne značajke: optimizirali smo našu aplikaciju kako bismo pružili više funkcija za uređaje bez Googleovih usluga. To poboljšanje nudi prednosti za funkcije karte i planiranje rute, navigaciju ili praćenje aktivnosti.
Za upotrebu aplikacije eBike Connect potrebna vam je barem verzija sustava Android 6.

Nove značajke:

Pregled statusa: jeste li upoznati s našom stranicom za pregled statusa? Pomoću nje možete pratiti trenutačni status naših sustava, ali i najave planiranih održavanja. Stranicu s najnovijim informacijama možete pronaći u odjeljku „Više” > „Status sustava”.

Poboljšanja:

Optimizacija za Android 12
Optimizacija značajke karte i navigacije

Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Uredite spremljene lokacije: od sada ne samo da možete preimenovati lokacije koje ste spremili već ih možete i u cijelosti uređivati. Idite na Karta > Spremljene lokacije > dodirnite ikonu informacije > promijenite naziv ili adresu lokacije koju ste spremili. Savjet: dodajte ili promijenite kućnu adresu ili poslovnu adresu putem aplikacije eBike Connect i brže dođite do uputa.
Status napunjenosti baterije za eBike: Pod stavkom „Moj eBike” možete vidjeti trenutačni status napunjenosti baterije bicikla eBike opremljenog sustavom Nyon, koji je prikazan točno ispod ikone bicikla.
Sinkronizirajte ture koje ste isplanirali koristeći komoot na aplikaciju eBike Connect: uz automatsku sinkronizaciju tura isplaniranih koristeći komoot na aplikaciju eBike Connect, od sada možete i ručno aktivirati taj postupak. Novi gumb možete pronaći u gornjem desnom kutu zaslona pod stavkom Karta > Spremljene rute.

Poboljšanja:

Karte: karte su ažurirane u listopadu 2020. Ažuriranje karte uključuje i sustav Nyon (BUI350) te mrežni portal eBike Connect.
Uspon i spust: Kada upotrebljavate Kiox za svoje vožnje, pod stavkom Aktivnosti > Aktivnost > povucite prstom jednom ulijevo kako biste vidjeli vrijednosti za uspinjanja i spuštanja.
Suočili smo s nekim problemima oko netočnih vrijednosti za nadmorsku visinu i vrijednosti za uspinjanja/spuštanja.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Bilten: Pretplatite se na naš bilten i budite u toku s aktualnim pričama, vijestima i novostima o proizvodima od Bosch eBike Systems.

Poboljšanja:

Često postavljana pitanja: Proširili smo odjeljak Često postavljana pitanja i dodali često postavljanja pitanja za Nyon (BUI350).
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi

11/2020: Napomene o izdanju za verziju aplikacije 4.3.0 za Android

Nove značajke:

Ažurirajte svoj Kiox: Ovo izdanje uvodi opciju ručne provjere je li dostupno ažuriranje za vaše računalo Kiox. Pokrenite aplikaciju eBike Connect, idite na "Moj eBike", dodirnite Kiox koji ste već povezali i odaberite "Provjeri ažuriranje softvera". Ako je dostupno novo ažuriranje softvera, pokrenut će se automatski čim se vaš Kiox poveže s aplikacijom eBike Connect.
Kupite premium značajke: U aplikaciji eBike Connect možete tražiti dodatne premium značajke poput zaključavanja ili prilagođenih načina vožnje. Možete provjeriti postoje li premium značajke dostupne za vaše računalo odabirom "Više", a zatim "Kupovina" u aplikaciji. Izbornik Trgovina prikazat će se sivo ako za vaš eBike ne postoje značajke.

Poboljšanja:

Poboljšanja izgleda
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi

07/2020: Napomene o izdanju za verziju aplikacije 4.0.0 za Android

Nove značajke:

Podrška za Nyon: nasljednik računala Nyon sada je integriran i u aplikaciju za pametni telefon eBike Connect. Nyon je sada moguće odabrati i pod stavkom „Moj eBike”.
Navigacija s računalom Kiox: Nova navigacijska funkcija računala Kiox pokreće se na pametnom telefonu. Putno računalo Bluetoothom je povezano s pametnim telefonom i prikazuje planiranu turu na računalu Kiox u obliku linije.
Dodatni jezici: Aplikacija eBike Connect prevedena je na japanski jezik.

Poboljšanja:

Općenita poboljšanja stabilnosti.

03/2020: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 3.4.0

Nove značajke:

Potrošnja baterije: učinili smo neke izmjene kako bismo optimizirali vijek trajanja baterije na vašem pametnom telefonu.
Kiox: automatsko traženje usluge Kiox u aplikaciji sada se može izravno prekinuti u obavijesti i po potrebi se naknadno aktivirati u izborniku Moj eBike.
Spremljene rute i spremljena mjesta: spremljenu rutu sada je moguće izbrisati u aplikaciji eBike Connect (osim rute usluge komoot). Moguće je izmijeniti ili izbrisati i spremljeno mjesto.

Poboljšanja:

Općenita poboljšanja stabilnosti.

10/2019: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 3.2.0

Nove značajke:

komoot – otkrivanje novih biciklističkih ruta odsad je moguće i pomoću aplikacije usluge komoot za planiranje rute i navigaciju. Nakon što povežete oba računa u aplikaciji eBike Connect, jednostavno možete sinkronizirati svoju aktivnost i rute s uslugom komoot.
Izmijenjeno korisničko sučelje omogućuje jednostavniju orijentaciju unutar aplikacije.

Poboljšanja:

Opća poboljšanja stabilnosti.

10/2019: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 3.0.4

Nove značajke:

Zaključavanje za Kiox: Sada možete kupiti novu značajku Premium Lock u trgovini eBike Connect. Molimo provjerite je li Kiox ima instaliranu najnoviju verziju. Značajka je dostupna samo za Kiox.
Novi jezici: Naša je aplikacija prevedena na jezike bugarski, hrvatski, rumunjski, grčki, estonski, finski, mađarski, litvanski i slovenski.

Poboljšanja:

Opća poboljšanja stabilnosti.

06/2019: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 2.3.0.3

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.

05/2019: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 2.2.9

Nove značajke:

Kiox: Naš sportski prikaz sada je povezan na aplikaciju za pametni telefon eBike Connect. Od sada Kiox možete odabrati u aplikaciji pod „Moj eBike”. Kada je povezan putem Bluetooth veze s aplikacijom za pametni telefon eBikeonnect, Kiox snima vaša putovanja i šalje sve relevantne podatke u aplikaciju i, ako vam je telefon povezan na internet, u mrežni portal eBike Connect. Aplikacija s druge strane bilježi sve GPS podatke. Ove se informacije kasnije kombiniraju s podacima o putovanju iz uređaja Kiox – za pregled i analizu svih aktivnosti nakon vožnje u aplikaciji ili na mrežnom portalu.
Upravitelj karti: Ova je cijela značajka ponovno dostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije..
Funkcija zumiranja unutar aktivnosti: Funkcija zumiranja dijela karte unutar aktivnosti ponovno je dostupna. Klikom na kartu unutar aktivnosti otvara se prikaz karte na cijelom zaslonu koji moguće zumirati.
Prijava putem Facebooka: Više nije moguće prijaviti se u aplikaciju eBike Connect koristeći Facebook. Ako ste odabrali prijavu samo putem Facebooka i niste odabrali svoju zaporku za eBike Connect, kliknite na „Zaboravljena lozinka” i napravite novu lozinku koristeći adresu e-pošte povezanu s vašim Facebook računom. Na taj način možete osigurati da se prethodno snimljeni podaci neće izgubiti.

Poboljšanje:

Stanje napunjenosti baterije: Pod „Moj eBike” možete vidjeti trenutačni status napunjenosti sustava, prikazan desno pored ikone bicikla. Ova se značajka nudi zajedno s uređajem Nyon.
Aktivnost u tijeku: U slučaju aktivnosti u tijeku prikazuje se nova kartica sa sažetkom sadržaja.
Opća poboljšanja u stabilnosti

12/2018: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 2.0.4

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.

11/2018: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 2.0.3

Nove značajke:

Spremanje ruta: Spremite rute koje ste planirali pomoću aplikacije. Spremljene rute dostupne su pod „Moje rute” u aplikaciji eBike Connect, na portalu i u uređaju Nyon.
Karte: Karte su ažurirane od lipnja 2018. godine. Ažuriranje karti također uključuje i uređaj Nyon i mrežni portal eBike Connect.
Revidirano korisničko sučelje i novi dizajn čine navigaciju kroz funkcije i zaslone još jednostavnijom.
Sažetak sadržaja: Na primjer, sažetak sadržaja će vam pružiti informacije i najnovije vijesti ili će vas podsjetiti da ispunite svoje podatke o fitnessu
Uvjeti i odredbe, pravila o privatnosti i opis usluga: Ažurirali smo uvjete i odredbe, pravila o privatnosti i opis usluga u studenom 2018.
Postavke zaštite podataka: sada možete odlučiti želite li podatke o srčanoj frekvenciji pohranjene u uređaju Nyon prenijeti u vaš korisnički profil u aplikaciji eBike Connect. Na isti način, podaci kao što su tjelesna težina ili razina aktivnosti neće se prenijeti u Nyon bez vašeg izričitog pristanka. GPS podaci također se mogu prenijeti u korisnički profil aplikacije eBike Connect uz vaše odobrenje.

Poboljšanja:

Revidirana Često postavljana pitanja.
Poboljšano planiranje tura.
Bolja kvaliteta Bluetooth veze.
Opća poboljšanja u stabilnosti.

Napomena: Uzmite u obzir da je potrebno privremeno deaktivirati sljedeće funkcije.

Upravitelj karti: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije. Već preuzete karte bit će izbrisane nakon ažuriranja.
Prikaz dolaznih poruka: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije.
Brisanje fitness podataka: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije. Međutim, možete izbrisati svoje podatke u eBike Connect portalu pod „Moj profil”
Prijavite se putem Facebooka: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije. Možete se, međutim, prijaviti u portal koristeći svoj Facebook kao i obično.
Funkcija zumiranja unutar aktivnosti: Funkcija zumiranja dijela karte unutar aktivnosti trenutačno nije dostupna.

08/2018: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 1.6.4

Poboljšanja:

Ažurirane postavke dijeljenja na Facebooku.
Zakrpe i poboljšana stabilnost.

05/2018: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 1.6.3

Preliminarna napomena:

Ažurirajte svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera.

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.
Ažurirana pravila o privatnosti.

02/2018: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 1.6.1

Preliminarna napomena:

Ažurirajte svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera.

Poboljšanja:

Ažurirana pravila o privatnosti.
Optimizacija za Android 8.

Zakrpe i poboljšana stabilnost.

07/2017: Napomene o izdanju za Android verziju aplikacije 1.6.0

Preliminarna napomena:

Ažurirajte svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera.

Poboljšanja:

Novi stalak za kartu (ožujak 2017.)
Revidirani upravitelj kartica s novim funkcijama
Revidirani pregled aktivnosti
Promjena izbora novih dizajna zaslona
Optimizirana razmjena podataka između aplikacije, uređaja Nyon i portala
Poboljšanje stabilnosti aplikacije

Novosti:

Poboljšana navigacija: pronašli ste lijepu rutu i želite odmah započeti s upotrebom navigacije na zaslonu Kiox, bez obzira gdje se nalazite? U izmijenjenom izborniku „Spremljene rute” sada možete odabrati želite li ići do polazne točke ili odredišta rute ili započeti rutu izravno sa svojeg trenutačnog položaja. Ako niste sigurni što odabrati, donosimo vam nekoliko uputa gdje je to prikladno.
Sve spremljene rute na prvi pogled: od sada možete prikazati sve spremljene rute u aplikaciji eBike Connect bez ograničenja. Bez obzira na to jesu li rute spremljene u aplikaciji eBike Connect, na usluzi komoot ili platformi Outdooractive, ako izvršite ažuriranje sve rute moći ćete prikazati u aplikaciji eBike Connect. Jednostavno povucite popis s dna prema vrhu da biste učitali još spremljenih ruta.
Kao i obično, svoje spremljene rute možete pronaći u području Karte dolje desno na zaslonu, ispod simbola sa strelicom za skretanje udesno.

Poboljšanja:

Uz malo poboljšanje izbornika za planiranje rute od sada možete primiti više informacija o aktivnom profilu rute bez da izgubite karte iz vida. Još više pojedinosti primit ćete ako povučete tri točkice pri dnu zaslona.
Odsad nadalje u aplikaciju eBike Connect uvozit će se samo rute koje su na usluzi komoot označene kategorijom „Bike“ (Bicikl).
Trenutačna razina napunjenosti baterije eBikea od sada će se redovito ažurirati u aplikaciji eBike Connect kako bi vam se uvijek prikazivalo najnovije stanje.
Osim toga, ispravili smo još nekoliko stvari: primjerice, pobrinuli smo se za to da se u aplikaciju Apple Fitness prenose točne vrijednosti.

Novosti:

Memoriranje lokacija: sada možete označiti lokacije u prikazu karte aplikacije eBike Connect i uključiti ih u svoju rutu. Funkciji možete pristupiti putem novog simbola oznake u području karte aplikacije u donjem lijevom kutu. Na primjer, parkirajte svoj automobil, označite mjesto parkiranja i pokrenite svoju turu eBike Tour – tako se kasnije možete tamo vratiti. Osim toga, putem ovog simbola možete dodati aktualnu lokaciju svojim spremljenim mjestima izravno putem aplikacije eBike Connect.
Prošireni detalji aktivnosti: sada možete pronaći više parametara u detaljnom prikazu svojih aktivnosti (maksimalni broj otkucaja srca, maksimalna kadenca, maksimalna nadmorska visina).

Poboljšanja:

Ažurirali smo widget baterije za zaslon za zaključavanje na Apple uređajima. Sada možete vidjeti dva različita izgleda statusa baterije.
Uklonili smo niz sitnijih pogrešaka te smo ostvarili poboljšanja, na primjer, sada svoj eBike možete preimenovati i u aplikaciji.

Nove značajke:

Rutu izrađenu u aplikaciji sada možete naknadno prilagoditi. U području karte pronaći ćete mnogo novih opcija za uređivanje već izrađenih ruta. Dodajte nova međuodredišta, promijenite redoslijed planiranih zaustavljanja, pretvorite izvorno planiranu rutu u kružno putovanje i još mnogo toga. Na kraju odlučite želite li promjene spremiti ili od njih stvoriti novu turu.
Planiranje sljedeće vožnje više ne mora polaziti isključivo od vaše trenutne lokacije: sami odlučite gdje počinje sljedeći doživljaj. U tome će vam pomoći nova funkcija koja omogućuje da izravno unesete početnu adresu ili dodirnete kartu i odaberete gdje bi ruta trebala započeti.
Dijeljenje izravno iz aplikacije sada funkcionira za sve ture koje omogućuje eBike Connect ili Outdooractive: jednostavno odaberite željenu turu, izvezite je kao GPX i upotrijebite opcije dijeljenja na pametnom telefonu.
Od sada u eBike Connect možete slati i otkucaje srca koje je zabilježio Apple Watch. Tako će vaša statistika vožnje biti još bogatija podacima. Svoje ćete fitness ciljeve tako moći još bolje pratiti – i ostvariti.
Kako to funkcionira? Nakon što instalirate najnovije ažuriranje, aplikacija eBike Connect za sat automatski će se pojaviti na vašem Apple Watchu. Otvorite je i slijedite upute u njoj da biste podatke o otkucajima srca s Apple Watcha sinkronizirali s aplikacijom eBike Connect.
Pažnja, korisnici uređaja Nyon i Kiox: prijenos podataka o otkucajima srca s Apple Watcha putem aplikacije eBike Connect funkcionira samo ako je tijekom cijele vožnje aktivna veza između uređaja Nyon i pametnog telefona.

Poboljšanja:

Karte su ažurirane za portal i aplikaciju (stanje iz listopada 2022.).

Poboljšanja:

U ovoj verziji pobrinuli smo se da novouvedena značajka uvoza GPX radi ispravno za sve GPX datoteke.

Nove značajke:

Uvezite svoje GPX datoteke izravno u aplikaciju eBike Connect: Kao i s internetskim portalom, sada možete prenijeti svoje rute koje ste sami izradili ili dijeliti izravno u aplikaciji za pametni telefon u odjeljku "Karta" i pratiti ih pomoću Kiox ili Nyon zaslona. Možete čak dobiti detaljne upute za navigaciju.

Poboljšanja:

Također smo popravili neke manje greške i napravili neka poboljšanja - na primjer, poboljšali smo način na koji se karta prikazuje u 'Izvanmrežnom' načinu rada i također optimizirali funkciju pretraživanja kada nemate aktivnu internetsku vezu.

Nove značajke:

Strava: zabilježite podatke o aktivnosti i sinkronizirajte ih s vašom zajednicom na usluzi Strava. Kad povežete svoj Strava račun u aplikaciji eBike Connect, možete automatski sinkronizirati sve nove aktivnosti sa svojim Strava profilom. Uz pojedinačne unose na uslugu Strava možete automatski prenijeti i sažetak dnevnih aktivnosti. Kako biste to postavili, u aplikaciji eBike Connect idite na „Postavke” > „Povezane aplikacije” > „Strava”.

Poboljšanja:

Kao i prilikom implementacije na mrežnom portalu, možete poništiti promjene koje ste napravili pomoću premium značajke prilagođenih načina vožnje, promijeniti svoju adresu e-pošte i prikazati prosječnu potrošnju energije u sažetku aktivnosti.
Pokušavate povezati svoju aplikaciju s Bosch eBike sustavom koji nije kompatibilan? Pobrinuli smo se da budete obaviješteni o tome.
Tehnička poboljšanja za naš Centar za pomoć.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

U ovoj verziji smo se uvjerili da značajka eBike Connect ponovno radi ispravno.

Nove značajke:

Apple Health: aktivirajte vezu s aplikacijom Apple Health samo jednom kako biste osigurali da se sve vožnje automatski bilježe u njoj. Otvorite postavke aplikacije eBike Connect i u odjeljku „Povezane aplikacije” aktivirajte vezu s aplikacijom Health.
Centar za pomoć: naš centar za pomoć pruža brzu pomoć. Pronaći ćete odgovore na važna pitanja, ali i korisne savjete. Sadržaj Centra za pomoć sada možete pronaći i u aplikaciji eBike Connect u izborniku „Više” > „Centar za pomoć”.
Mjerne jedinice: idite na „Moj profil” i odaberite između metričkih ili imperijalnih jedinica.

Poboljšanja:

Materijal karata: materijal karata ažuriran je u listopadu 2021. Ažuriranje karata također uključuje Nyon i mrežni portal eBike Connect.
Poboljšani izračun vrijednosti: neka poboljšanja osiguravaju preciznije vrijednosti nadmorske visine i uspona/spuštanja prilikom planiranja ruta u aplikaciji eBike Connect.
komoot: slično implementaciji na mrežnom portalu, vi odlučujete hoće li se uz pojedinačne segmente s vašim profilom komoot sinkronizirati samo dnevni sažetak. Tom postavkom možete upravljati u aplikaciji eBike Connect u izborniku „Postavke” > „Povezane aplikacije” > „komoot”.
Widget eBike Connect: na početnom zaslonu iPhone uređaja pronaći ćete prikaz trenutačne razine napunjenosti baterije za eBike i ukupne prijeđene udaljenosti. Napravili smo neka poboljšanja kako bismo osigurali stabilan rad. Tu funkciju nudimo zajedno s uređajem Kiox ili Nyon. Funkcija je kompatibilna sa svim uređajima na kojima je dostupna verzija sustava iOS 14 ili novija.
Struktura izbornika: jasnija struktura izbornika na zaslonu karte omogućuje brzi pregled.
Za upotrebu aplikacije eBike Connect potrebna vam je barem verzija sustava iOS 12.

Nove značajke:

Pregled statusa: jeste li upoznati s našom stranicom za pregled statusa? Pomoću nje možete pratiti trenutačni status naših sustava, ali i najave planiranih održavanja. Stranicu s najnovijim informacijama možete pronaći u odjeljku „Više” > „Status sustava”.

Poboljšanja:

Optimizacija za iOS 15
Nekoliko ispravaka, poput djelomično netočnog prikaza statusa punjenja baterije za eBike ili ručne sinkronizacije vaših aktivnosti na aplikaciji Komoot.

Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Uredite spremljene lokacije: od sada ne samo da možete preimenovati lokacije koje ste spremili već ih možete i u cijelosti uređivati. Idite na Karta > Spremljene lokacije > dodirnite ikonu informacije > promijenite naziv ili adresu lokacije koju ste spremili. Savjet: dodajte ili promijenite kućnu adresu ili poslovnu adresu putem aplikacije eBike Connect i brže dođite do uputa.
Status napunjenosti baterije za eBike: Pod stavkom „Moj eBike” možete vidjeti trenutačni status napunjenosti baterije bicikla eBike opremljenog sustavom Nyon, koji je prikazan točno ispod ikone bicikla.
Sinkronizirajte ture koje ste isplanirali koristeći komoot na aplikaciju eBike Connect: uz automatsku sinkronizaciju tura isplaniranih koristeći komoot na aplikaciju eBike Connect, od sada možete i ručno aktivirati taj postupak. Novi gumb možete pronaći u gornjem desnom kutu zaslona pod stavkom Karta > Spremljene rute.

Poboljšanja:

Karte: karte su ažurirane u listopadu 2020. Ažuriranje karte uključuje i sustav Nyon (BUI350) te mrežni portal eBike Connect.
Uspon i spust: Kada upotrebljavate Kiox za svoje vožnje, pod stavkom Aktivnosti > Aktivnost > povucite prstom jednom ulijevo kako biste vidjeli vrijednosti za uspinjanja i spuštanja.
Suočili smo s nekim problemima oko netočnih vrijednosti za nadmorsku visinu i vrijednosti za uspinjanja/spuštanja.
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Bilten: Pretplatite se na naš bilten i budite u toku s aktualnim pričama, vijestima i novostima o proizvodima od Bosch eBike Systems.

Poboljšanja:

Često postavljana pitanja: Proširili smo odjeljak Često postavljana pitanja i dodali često postavljanja pitanja za Nyon (BUI350).
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi

11/2020: Napomene o izdanju za verziju aplikacije 4.3.0 za iOS

Nove značajke:

Ažurirajte svoj Kiox: Ovo izdanje uvodi opciju ručne provjere je li dostupno ažuriranje za vaše računalo Kiox. Pokrenite aplikaciju eBike Connect, idite na "Moj eBike", dodirnite Kiox koji ste već povezali i odaberite "Provjeri ažuriranje softvera". Ako je dostupno novo ažuriranje softvera, pokrenut će se automatski čim se vaš Kiox poveže s aplikacijom eBike Connect.
Kupite premium značajke: U aplikaciji eBike Connect možete tražiti dodatne premium značajke poput zaključavanja ili prilagođenih načina vožnje. Možete provjeriti postoje li premium značajke dostupne za vaše računalo odabirom "Više", a zatim "Kupovina" u aplikaciji. Izbornik Trgovina prikazat će se sivo ako za vaš eBike ne postoje značajke.

Poboljšanja:

Optimizacije za iOS 14
Poboljšanja izgleda
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi

07/2020: Napomene o izdanju za verziju aplikacije 4.1.0 za iOS

Poboljšanja:

Bluetooth: Optimizirali smo prijenos podataka putem Bluetooth veze između aplikacije i spojenog zaslona (Kiox, Nyon) i na taj način poboljšali kvalitetu naše navigacije, na primjer.

07/2020: Napomene o izdanju za verziju aplikacije 4.0.1 za iOS

Nove značajke:

Podrška za Nyon: nasljednik računala Nyon sada je integriran i u aplikaciju za pametni telefon eBike Connect. Nyon je sada moguće odabrati i pod stavkom „Moj eBike”.
Navigacija s računalom Kiox: Nova navigacijska funkcija računala Kiox pokreće se na pametnom telefonu. Putno računalo Bluetoothom je povezano s pametnim telefonom i prikazuje planiranu turu na računalu Kiox u obliku linije.
Dodatni jezici: Aplikacija eBike Connect prevedena je na japanski jezik.

Poboljšanja:

Općenita poboljšanja stabilnosti.

03/2020: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 3.4.0

Poboljšanja:

Općenita poboljšanja stabilnosti.

10/2019: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 3.2.0

Nove značajke:

komoot – otkrivanje novih biciklističkih ruta odsad je moguće i pomoću aplikacije usluge komoot za planiranje rute i navigaciju. Nakon što povežete oba računa u aplikaciji eBike Connect, jednostavno možete sinkronizirati svoju aktivnost i rute s uslugom komoot.

Poboljšanja:

Opća poboljšanja stabilnosti.

10/2019: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 3.0.4

Nove značajke:

Zaključavanje za Kiox: Sada možete kupiti novu značajku Premium Lock u trgovini eBike Connect. Molimo provjerite je li Kiox ima instaliranu najnoviju verziju. Značajka je dostupna samo za Kiox.
Novi jezici: Naša je aplikacija prevedena na jezike bugarski, hrvatski, rumunjski, grčki, estonski, finski, mađarski, litvanski i slovenski.

Poboljšanja:

Opća poboljšanja stabilnosti.

09/2019: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 2.3.1.1

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.

06/2019: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 2.3.0.1

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.

05/2019: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 2.2.9

Nove značajke:

Kiox: Naš sportski prikaz sada je povezan na aplikaciju za pametni telefon eBike Connect. Od sada Kiox možete odabrati u aplikaciji pod „Moj eBike”. Kada je povezan putem Bluetooth veze s aplikacijom za pametni telefon eBike Connect, Kiox snima vaša putovanja i šalje sve relevantne podatke u aplikaciju i, ako vam je telefon povezan na internet, u mrežni portal eBike Connect. Aplikacija s druge strane bilježi sve GPS podatke. Ove se informacije kasnije kombiniraju s podacima o putovanju iz uređaja Kiox – za pregled i analizu svih aktivnosti nakon vožnje u aplikaciji ili na mrežnom portalu.
Upravitelj karti: Ova je cijela značajka ponovno dostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije..
Današnji prikaz: U zaslonu Današnji prikaz nalazi se nova značajka koja daje prikaz trenutačnog stanja napunjenosti baterije eBikea i ukupne prijeđene udaljenosti. Da biste dodali ovu značajku, povucite prstom preko početnog zaslona ili preko zaključanog zaslona i dodirnite „Uredi”. Ova se značajka nudi zajedno s uređajem Nyon.
Funkcija zumiranja unutar aktivnosti: Funkcija zumiranja dijela karte unutar aktivnosti ponovno je dostupna. Klikom na kartu unutar aktivnosti otvara se prikaz karte na cijelom zaslonu koji moguće zumirati.
Prijava putem Facebooka: Više nije moguće prijaviti se u aplikaciju eBike Connect koristeći Facebook. Ako ste odabrali prijavu samo putem Facebooka i niste odabrali svoju zaporku za eBike Connect, kliknite na „Zaboravljena lozinka” i napravite novu lozinku koristeći adresu e-pošte povezanu s vašim Facebook računom. Na taj način možete osigurati da se prethodno snimljeni podaci neće izgubiti.

Poboljšanje:

Aktivnost u tijeku: U slučaju aktivnosti u tijeku, prikazuje se nova kartica s feedom.
Kartica posljednje aktivnosti: Nova kartica sa sažetkom sadržaja koja prikazuje kartu, udaljenost, trajanje i brzine posljednje aktivnosti.
Opća poboljšanja u stabilnosti

12/2018: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 2.0.4

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.

11/2018: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 2.0.3

Nove značajke:

Spremanje ruta: Spremite rute koje ste planirali pomoću aplikacije. Spremljene rute dostupne su pod „Moje rute” u aplikaciji eBike Connect, na portalu i u uređaju Nyon.
Karte: Karte su ažurirane od lipnja 2018. godine. Ažuriranje karti također uključuje i uređaj Nyon i mrežni portal eBike Connect.
Revidirano korisničko sučelje i novi dizajn čine navigaciju kroz funkcije i zaslone još jednostavnijom.
Sažetak sadržaja: Sada je dostupna naša nova usluga Sažetak sadržaja vijesti. Sažetak sadržaja će vam pružiti informacije i najnovije vijesti ili će vas podsjetiti da ispunite svoje podatke o fitnessu
Navigacija dodirom: Odaberite željeno odredište držanjem prsta na karti i dobit ćete savjet o navigaciji.
Uvjeti i odredbe, pravila o privatnosti i opis usluga: Ažurirali smo uvjete i odredbe, pravila o privatnosti i opis usluga u studenom 2018.
Postavke zaštite podataka: sada možete odlučiti želite li podatke o srčanoj frekvenciji pohranjene u uređaju Nyon prenijeti u vaš korisnički profil u aplikaciji eBike Connect. Na isti način, podaci kao što su tjelesna težina ili razina aktivnosti neće se prenijeti u Nyon bez vašeg izričitog pristanka. GPS podaci također se mogu prenijeti u korisnički profil aplikacije eBike Connect uz vaše odobrenje.

Poboljšanja:

Revidirana Često postavljana pitanja.
Poboljšano planiranje tura.
Bolja kvaliteta Bluetooth veze.
Opća poboljšanja u stabilnosti.

Napomena: Uzmite u obzir da je potrebno privremeno deaktivirati sljedeće funkcije.

Upravitelj karti: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije. Već preuzete karte bit će izbrisane nakon ažuriranja.
Prikaz dolaznih poruka: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije.
Brisanje fitness podataka: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije. Međutim, možete izbrisati svoje podatke u eBike Connect portalu pod „Moj profil”
Prijavite se putem Facebooka: Ova je značajka nedostupna u sadašnjoj verziji ove aplikacije. Možete se, međutim, prijaviti u portal koristeći svoj Facebook kao i obično.
Funkcija zumiranja unutar aktivnosti: Funkcija zumiranja dijela karte unutar aktivnosti trenutačno nije dostupna.

08/2018: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 1.6.4

Poboljšanja:

Ažurirane postavke dijeljenja na Facebooku.
Zakrpe i poboljšana stabilnost.

05/2018: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 1.6.3

Preliminarna napomena:

Ažurirajte svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera.

Poboljšanja:

Zakrpe i poboljšana stabilnost.
Ažurirana pravila o privatnosti.

02/2018: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 1.6.1

Preliminarna napomena:

Ažurirajte svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera.

Poboljšanja:

Ažurirana pravila o privatnosti.
Podrška za iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
Optimizacija za iOS 11.
Zakrpe i poboljšana stabilnost.

07/2017: Napomene o izdanju za iOS verziju aplikacije 1.6.0

Preliminarna napomena:

Ažurirajte svoje putno računalo Nyon na najnoviju verziju softvera.

Poboljšanja:

Novi stalak za kartu (ožujak 2017.)
Revidirani upravitelj kartica s novim funkcijama
Revidirani pregled aktivnosti
Promjena izbora novih dizajna zaslona
Optimizirana razmjena podataka između aplikacije, uređaja Nyon i portala
Poboljšanje stabilnosti aplikacije

Poboljšanja:

Odsad nadalje na portal će se uvoziti samo rute koje su na usluzi komoot označene kategorijom „Bike“(Bicikl).

Novosti:

Prošireni detalji aktivnosti: sada možete pronaći više parametara u detaljnom prikazu svojih aktivnosti (maksimalni broj otkucaja srca, maksimalna kadenca, maksimalna nadmorska visina).

Poboljšanja:

Uklonili smo niz sitnijih pogrešaka te smo ostvarili poboljšanja.

Nove značajke:

Želite li prije kretanja na brzinu prilagoditi rutu? Sada to možete učiniti uz pomoć nove funkcije na portalu. Ako izrađenu ili spremljenu rutu naknadno prilagodite, sada je možete stvoriti i kao novu rutu. Zatim planiranu turu možete spremiti kao GPX datoteku i izravno podijeliti s prijateljima ili obitelji, baš kao što danas već možete dijeliti svoje aktivnosti vožnje.

Poboljšanja:

Karte su ažurirane za portal i aplikaciju (stanje iz listopada 2022.).

Nove značajke:

Aktivnosti pretraživanja: pronađite određenu turu s biciklom eBike koju ste dovršili – pretražite prema nazivu na popisu aktivnosti ili upotrijebite funkciju filtriranja da biste suzili pretragu prema duljini ili trajanju ture.

Poboljšanja:

Materijal karata: materijal karata ažuriran je u listopadu 2021. Ažuriranje karata također uključuje Nyon i aplikaciju eBike Connect za pametni telefon.
Poboljšani izračun vrijednosti: neka poboljšanja osiguravaju preciznije vrijednosti nadmorske visine i uspona/spuštanja prilikom planiranja ruta u aplikaciji eBike Connect.

Nove značajke:

komoot: vi odlučujete hoće li se, uz pojedinačne segmente, na vašem komoot profilu sinkronizirati samo dnevni sažetak. Tom postavkom možete upravljati na portalu eBike Connect u stavci „Postavke privatnosti” > „komoot”.
Pregled statusa: jeste li upoznati s našom stranicom za pregled statusa? Pomoću nje možete pratiti trenutačni status naših sustava, ali i najave planiranih održavanja. Vezu možete pronaći u podnožju stranice za prijavu na web-mjestu eBike-Connect.com.

Poboljšanja:

Mali vizualni popravci kao što su podešavanja boja, ažuriranje ikona ili ispravci ponekih pravopisnih pogrešaka.

Nove značajke:

Vrijeme: uživajte u vremenskim prognozama koje pruža AccuWeather® izravno s portala eBike Connect i planirajte vožnju kako biste krenuli u sljedeću aktivnost suhi i sretni. Novi alat pronaći ćete pod stavkom Planiranje rute > Izgradi rutu. Odaberite početnu točku s koje želite dobiti vremensku prognozu za točno tu lokaciju.
Sinkronizirajte ture koje ste isplanirali koristeći komoot na aplikaciju eBike Connect: uz automatsku sinkronizaciju tura isplaniranih koristeći komoot na aplikaciju eBike Connect, od sada možete i ručno aktivirati taj postupak. Novi se gumb nalazi iznad popisa ruta na zaslonu Planiranje ruta > Moje rute.

Poboljšanja:

Ažuriranje karte: karte su ažurirane u listopadu 2020. Ažuriranje uključuje i aplikaciju za pametne telefone eBike Connect te sustave Kiox i Nyon (BUI350).
Opća poboljšanja stabilnosti i performansi.

Nove značajke:

Bilten: Pretplatite se na naš bilten i budite u toku s aktualnim pričama, vijestima i novostima o proizvodima od Bosch eBike Systems.

Poboljšanja:

Optimizirani algoritmi - za preciznije prosječne vrijednosti

11/2020: Napomene o izdanju za Portal

Nove značajke:

Brisanje putovanja: Do sada ste mogli izbrisati vožnju eBikeom. Posljednjim izdanjem uvodimo mogućnost brisanja cijelog putovanja na portalu eBike Connect.
Novi stručnjaci sa nama: Ažurirali smo popis stručnjaka za Bosch eBike na eBike Connectu. Najbližeg stručnjaka možete potražiti tako da na portalu odete na „Izgradi rutu“ i kliknete ikonu zastavice u lijevom dijelu zaslona.

07/2020: Napomene o izdanju za portal

Nove značajke:

Podrška za Nyon: nasljednik računala Nyon sada je integriran i u portal eBike Connect. Nyon je sada moguće odabrati i putem portala pod stavkom „Moj eBike”.
Dodatni jezici: Mrežni portal ebike-connect.com preveden je na japanski jezik.

Poboljšanja:

Najčešća pitanja: proširili smo izbor tema na portalu eBike Connect. Primjerice, pitanjima i odgovorima o novom računalu Nyon ili o navigaciji s računalom Kiox.
Manja vizualna poboljšanja i ispravci pogrešaka.

10/2019: Napomene o izdanju za portal

Nove značajke:

komoot – otkrivanje novih biciklističkih ruta odsad je moguće i pomoću aplikacije usluge komoot za planiranje rute i navigaciju. Nakon povezivanja oba računa korisnici usluge eBike Connect jednostavno mogu sinkronizirati svoju aktivnost i rute s uslugom komoot.
Najčešća pitanja – područje s najčešćim pitanjima na našem portalu potpuno je promijenjeno. Nova funkcija filtriranja omogućuje vam brži pristup željenom području u samo nekoliko klikova.

10/2019: Napomene o izdanju za portal

Nove značajke:

Ostali jezici: Naš je mrežni portal ebike-connect.com preveden na bugarski, hrvatski, rumunjski, grčki, estonski, finski, mađarski, litavski i slovenski jezik.
Zaključavanje: Ako korisnik pokuša izbrisati računalo Kiox dok je značajka zaključavanja uključena, na portalu se prikazuje poruka upozorenja.

Poboljšanja:

Najčešća pitanja: Izbor tema na portalu eBike Connect proširili smo pitanjima i odgovorima o značajci zaključavanja.
Pravila privatnosti i opis usluge: Od srpnja 2019. na snagu stupaju ažurirana pravila privatnosti i opis usluge.

05/2019: Napomene o izdanju za portal

Nove značajke:

Kiox: Naš sportski prikaz sada je povezan na eBike Connect portal. Od sada Kiox možete odabrati u portalu pod „Moj eBike”. Kada je povezan putem Bluetooth veze s aplikacijom za pametni telefon eBike Connect, Kiox dostavlja vaša snimljena putovanja u portal – radi pregleda i evaluacije aktivnosti nakon putovanja u aplikaciji ili u mrežnom portalu.
Postavke za novu zemlju i jezik: Nakon prijave u portal eBike Connect od vas će se tražiti da odaberete zemlju i željeni jezik za pregledavanje naše web stranice. Sva upozorenja e-pošte također će biti prikazana na jeziku koji ste odabrali. Ovu postavku možete promijeniti u bilo kojem trenutku pod „Moj profil”.
Novi dizajn i struktura: Portal eBike Connect ponovno je prošao kroz određena poboljšanja strukture i izgleda. Područja poput „Moj eBike” redizajnirana su iz temelja. Od sada će sve komponente vašeg eBikea biti prikazane s informacijama poput trenutačne verzije softvera ili posljednje sinkronizacije. Potpuno je redizajnirano i područje „Aktivnosti”.

Poboljšanja:

Pravila o privatnosti i opis usluga: Pravila o privatnosti i opis usluge ažurirana su od svibnja 2019.
Često postavljana pitanja: Proširili smo zbirku tema u portalu eBike Connect s pitanjima i odgovorima vezanim za Kiox.

11/2018: Napomene o izdanju za portal

Nove značajke:

Istraži: Od sada možete pronaći, odabrati i spremiti Outdooractive rute pod „Planiranje rute > Explore” One će se zatim prenijeti na Nyon i tako vam omogućiti navigaciju s lakoćom.
Karte: Karte su ažurirane od lipnja 2018. Ažuriranje karti također uključuje i Nyon i eBike Connect aplikacije za pametne telefone.
Postavke zaštite podataka: sada možete odlučiti želite li podatke o srčanoj frekvenciji pohranjene u uređaju Nyon prenijeti u vaš korisnički profil u aplikaciji eBike Connect. Na isti način, podaci kao što su tjelesna težina ili razina aktivnosti neće se prenijeti u Nyon bez vašeg izričitog pristanka. GPS podaci sada se mogu prenijeti na vaš korisnički profil aplikacije eBike Connect samo uz vaše odobrenje.
Deleting activities: Brisanje aktivnosti: Možete izbrisati sve svoje aktivnosti pod „Postavke privatnosti”.
Uvjeti i odredbe, pravila o privatnosti i opis usluga: Ažurirali smo naše uvjete i odredbe, pravila o privatnosti i opis usluga u studenom 2018.

Poboljšanja:

Revizija često postavljanih pitanja.
Manja vizualna poboljšanja i zakrpe.

05/2018: Napomene o izdanju za portal

Poboljšanja:

Pravila o privatnosti podataka: Ažurirali smo pravila o privatnosti u svibnju 2018. Revidirana pravila o privatnosti nalaze se ovdje.

02/2018: Napomene o izdanju za portal

Nove funkcije:

Izvoz aktivnosti: sada možete izvesti aktivnosti u svoj Strava račun ili ih, pored GPX-a, sačuvati u datotekama formata CSV i TCX na svom računalu i podijeliti ih s drugim korisnicima.
Prijava putem bosch-ebike.com: Sada se možete prijaviti u eBike Connect portal putem naše web stranice krajnjeg korisnika bosch-ebike.com.

Poboljšanja:

Pravila o privatnosti podataka: Ažurirali smo pravila o privatnosti u siječnju 2018. Revidirana pravila o privatnosti, u kojima se nalaze i informacije o učitavanju aktivnosti u Strava, možete pogledati ovdje.
Optimizacija za preglednik Chrome.
Manja vizualna poboljšanja i zakrpe.

07/2017: Napomene o izdanju za portal

Poboljšanja:

Karte: Karte su ažurirane od ožujka 2017. Ažuriranje karti također uključuje i Nyon i eBike Connect aplikacije za pametne telefone.
Izbornik za navigaciju: Izbornik za navigaciju na ebike-connect.com Nyon portalu potpuno je redizajniran. Nekoliko navigacijskih elemenata je pregrupirano
Postavke: Postavke su revidirane i podijeljene na dvije nove stavke izbornika. Nove funkcije, kao što je dodavanje dodatnih uređaja, mogu se pronaći pod „Sustav eBike”. Osobne postavke kao i nova mogućnost brisanja vlastitih podataka o srčanoj frekvenciji mogu se pronaći pod navigacijskom stavkom „Profil”.
Planiranje rute: Početne i završne točke rute mogu se zamijeniti jednim klikom kako bi se ruta kretala u suprotnom smjeru.
POI: Popis točaka interesa (POI= proširen je i uključuje druge stručnjake za Bosch eBike.
Greške koje su utjecale na prikaz karte i planiranje ruta su ispravljene.
Opće poboljšanje po pitanju stabilnosti i performanse.