Utgåvenoteringar

KioxNyonAndroid-AppiOS-AppPortal

Kiox

07/2022: Versionsinformation för Kiox version 4.0.4.0

Förbättringar:

  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.
07/2021: Utgåvanmärkningar för Kiox programvara version 4.0.2.0

Nya funktioner:

Nya värden tillagda: Gå till Kiox Inställningar > Skärmar och skapa en ny skärm eller redigera en befintlig för att kunna välja de nya värdena: "Beräknad ankomsttid", "Avstånd till mål", "Tid till mål" "Stigning", "Nedför", "Användning av anpassat körläge" och "Effektbidrag".

Förbättringar:

  • Kartuppdatering: Kartorna för smartphoneappen eBike Connect uppdaterades i oktober 2020. 
  • Visuella förbättringar
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.
03/2021: Utgåvanmärkningar för Kiox programvara version 3.1.1.0

Förbättringar:

  • Mer hjälp: Påskjutningshjälpen i två steg är nu aktiv i 10 sekunder.
  • Optimerad starttid. 
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion. 

 

07/2020: Utgåvanmärkningar för Kiox programvara version 3.0.1.0

Ändringar:

  • Navigation: Den nya navigationsfunktionen i Kiox startas via smartphonen. Via Bluetooth är cykeldatorn ansluten till den och visar den planerade rutten på displayen som en linje som visar vägens förlopp. Visningen på displayen roterar i rörelseriktningen under färden. Dessutom visar Kiox avståndet till målet.
  • Ruttplanering: Rutterna planerar du enkelt i eBike Connect-appen eller på webbportalen. Sedan skickas de till Kiox via appen. Om du är uppkopplad mot komoot eller Outdooractive kan du upptäcka ännu fler rutter i närheten.
  • Användardefinierade visningar: Du kan enkelt konfigurera skärmar och val av visade kördata direkt på Kiox och därmed anpassa dem efter dina egna behov.

Förbättringar:

  • Manuellt bildspel: Med Kiox i offboardläget kan du växla mellan de olika skärmarna genom att trycka på ljusknappen.
  • Senaste skärmbild: Kiox startar alltid med den senaste skärmbilden som du hade valt innan du stängde av enheten.
  • Batteriets laddstatus: Om Kiox är fastspänd på elcykeln ersätts batterisymbolen av ett ”-” om det inte finns någon systeminformation.
  • Visa hjärtfrekvens: Även om du stänger av smartphoneappen eBike Connect under turen visas information om hjärtfrekvens inom en aktivitet ändå.
10/2019: Utgåvanmärkningar för Kiox programvara version 2.0.0.0.0

Ändringar:

  • ABS: ABS-statusmeddelandet har integrerats i Kiox. När ABS kombineras med Kiox behövs därmed inte längre den extra hårdvaran, den så kallade kontrollampan.
  • eSuspension: Den helt integrerade fjädringen styrs elektroniskt från den smidiga cykeldatorn Kiox. Inställningen av eSuspension-läge kan göras direkt i Kiox.
  • Lock: Den nya premiumfunktionen Lock erbjuder ännu bättre stöldskydd. När Lock har lagts till i smartphoneappen eBike Connect ser funktionen till att motorn bara kan användas när Kiox är aktiverad.

Nyon

07/2023: Versionsinformation för Nyon (BUI350) version 4.0.1.0

Förbättringar:

  • En kartuppdatering finns tillgänglig.
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.
04/2022: Utgivningsnotiser för Nyon (BUI350) programvaruversion 3.0.0.0.0

Nya funktioner:

  • Kartvy för sökresultat: Hitta intressanta platser (POI) med din Nyon - växla från listvy till kartvy för att se platsen för en POI på kartan. Börja navigera till den POI du väljer genom att välja den i kartvyn. Tryck på den blå ikonen för att växla mellan de två vyerna.
  • Autozoom: Om du närmar dig en kurva eller korsning och minskar din hastighet ändras kartvyn på din Nyon automatiskt. Den visar dig nu en detaljerad bild av din omgivning. Den hastighetsberoende automatiska kartzoom är tillgänglig i 2D-kartläge. Aktivera alternativet under "Kartinställningar".
  • Visning av brytpunkter: I eBike Connect onlineportal kan du planera dina turer inklusive besökspunkter - välj upp till åtta från listan över POIs eller lägg till ytterligare destinationer. Dessa besökspunkter, även kallade vägpunkter, visas nu på din Nyon under navigering. Nyon signalerar dig med en kort ton när du har nått en vägpunkt. Under resan har du flexibiliteten att helt enkelt hoppa över planerade vägpunkter - Nyon tar dig till nästa vägpunkt. Observera att du bara kan planera dina turer med vägpunkter i eBike Connect onlineportal.
  • Spåra träningsmål: Den här nya funktionen låter dig sätta personliga mål och spåra dem direkt på Nyon. Hur många kalorier vill du bränna den här veckan? Hur lång sträcka vill du tillryggalägga den här månaden och på hur lång tid? Hur många höjdmeter vill du erövra i år? - Genom att trycka på målskärmen kan du växla mellan de olika vyerna för att följa dina framsteg live. Du kan ställa in önskade värden i inställningarna under Kakelinställningar > Skärmar & brickor > Mål. Alternativt kan du också komma åt inställningarna via kugghjulsikonen i kaklet.
  • Utökning av skärmen spara: Du kan nu spåra hur många CO2-utsläpp du kan spara med din eBike jämfört med resor med bil. Genom att trycka på skärmen spara kan du växla mellan de två vyerna: Pengar eller CO2-besparingar.
  • Automatisk ljusstyrka på skärmen: Du kan antingen ställa in ljusstyrkan på din Nyon-skärm manuellt eller överlåta denna uppgift till den integrerade omgivande ljussensorn. Detta justerar automatiskt skärmens ljusstyrka till respektive ljusförhållanden. Dessutom kan du bestämma intensiteten på ljusstyrkekontrollen i automatiskt läge - om dina ögon är känsliga för starkt ljus, flytta reglaget till minusområdet. Om du behöver mer ljusstyrka, flytta reglaget åt höger. Oavsett vilken inställning du gör, styrs skärmens ljusstyrka fortfarande automatiskt - men den tar hänsyn till dina personliga preferenser.

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet är uppdaterat från och med oktober 2021. Kartuppdateringen omfattar även onlineportalen och appen eBike Connect till din smarta telefon.
  • Menystruktur: En tydligare menystruktur ger en snabb överblick. Där det är vettigt har vi lagt till direktåtkomst till inställningarna.
  • Allmänna förbättringar för stabilitet och funktion.

Obs: När du har installerat den här uppdateringen raderas dina nuvarande kartor och de måste laddas ner igen.

04/2022: Utgåvanmärkningar för Nyon-programvaran programvaruversion 1.9.2.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 907) och 2.9.2.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 915).*

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet är uppdaterat från och med oktober 2021. Kartuppdateringen omfattar även onlineportalen och appen eBike Connect till din smarta telefon.
  • Allmänna förbättringar för stabilitet och funktion.

* Artikelnumret visas på baksidan av din enhet (10 siffror).

07/2021: Utgivningsnotiser för Nyon (BUI350) programvaruversion 2.0.3.0

Nya funktioner:

  • Väderskärm: Dra nytta av AccuWeather® väderprognoser direkt på din Nyon. Bestäm bästa tiden att börja din tur för att nå ditt mål torr och glad. Genom att trycka på de tre punkterna på väderskärmen på Nyon kan du välja mellan aktuellt väder och temperatur, sannolikhet för regn, UV-index och prognoser för de kommande fem timmarna.
  • Se bara till att Nyon är ansluten till din internetaktiverade smartphone via Bluetooth® och att eBike Connect App har startats. Sen är det bara att gå ut så att vädret på din plats kan bestämmas korrekt.
  • Höjdprofil: Gå till skärmhantering och ställ in ett stort fönster för att se höjdprofilen på din aktuella tur. Tryck på skärmen för att växla mellan en zoomad vy och höjdprofilen för hela turen.
  • Batteriladdningsstatus: Gå till skärmhantering och ställ in ett litet fönster för att se din smartphones laddningsstatus på Nyon.
  • Sökresultat på kartan: När du planerar din nästa tur på Nyon kan du antingen välja att se sökresultaten i en lista eller visa dem på kartan för bättre orientering. Tryck bara på nålen för att välja ditt mål.
  • Rekommenderade kartor: Nyon kontrollerar automatiskt vilken region eller vilket land som är närmast din nuvarande plats och ger förslag på vilken karta som ska laddas ner.

Förbättringar:

  • Kartuppdatering: Kartorna uppdaterades i oktober 2020. Uppdateringen inkluderar även smartphoneappen eBike Connect och onlineportalen. 
  • Uppdatering av sparskärmen: Ta reda på hur mycket du kan spara genom att använda din eBike istället för en elbil. Vi har också lagt till gallon- och miles-enheter för våra amerikanska användare.
  • Kartans färgtema: Ändra kartans färgtema manuellt och välj mellan automatiskt, dag-, natt- eller bakgrundsläge.
  • Några mindre visuella förbättringar
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.

Obs! När du har installerat den här uppdateringen raderas dina nuvarande kartor och de måste laddas ner igen.

03/2021: Utgåvanmärkningar för Nyon (BUI350) programvaruversion 1.2.1.0

Nya funktioner:

  • Sparskärm: Ta en titt på informationen på den nya sparskärmen om du vill ta reda på hur mycket du kan spara genom att använda din eBike i stället för bilen. Du aktiverar den i inställningarna för skärmhantering. Du kan också se en jämförelse mellan nuvarande vecka och tidigare veckor eller välja en annan valuta i inställningarna.
  • Assisterad GNSS: Anslutningen mellan Nyon och din smarttelefon innebär att satellitanslutningens kvalitet och precision kan förbättras avsevärt. Det betyder att du kan njuta av en snabbare start på din nästa guidade tur samt få en smidig och exakt spårning av din aktivitet.
  • Snabbstart: Hitta din nästa rutt i appen eBike Connect, tryck på "Starta rutt på Nyon" så är du klar för start. Din planerade rutt överförs automatiskt till Nyon och du kan starta din navigering.  
  • Följ den ursprungliga planen: Om du bara vill följa den rutt du ursprungligen planerade har du nu möjligheten att inaktivera automatisk omdirigering på Nyon.
  • En skala på kartan: När du zoomar eller panorerar på kartskärmen visar Nyon en skalaindikering för att hjälpa dig fastställa den aktuella zoomnivån.
  • Tidszonen ställs in automatiskt via GNSS-signalen.

Förbättringar:

  • Mer hjälp: Påskjutningshjälpen i två steg är nu aktiv i 10 sekunder. Den aktiva supportstatusen visas som en grön stapelindikator.
  • Introduktionsskärmar: Förutom att peka kan du också använda manöverenheten för att bläddra igenom introduktionsskärmarna på Nyon.
  • Optimerade algoritmer för mer korrekta höjd- och stigningsvärden.
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.

 

 
09/2020: Utgåvanmärkningar för Nyon (från MY21)
  • Enkelt handhavande:  Tack vare pekfunktionen är det intuitivt att använda Nyon och styra den via den separata kontrollpanelen under turen. Den robusta displayen fungerar fullt ut även vid regn eller damm och kan hanteras med cykelhandskar.    
  • Prisvinnande design: Den 3,2 tum stora högupplösta färgdisplayen har fått utmärkelsen Red Dot Award.
  • Optimal läsbarhet: Displayens ljusstyrka och bakgrundsbelysning anpassar sig automatiskt till ljusförhållandena. En särskild beläggning minskar reflexer och fingeravtryck. Du kan välja mellan en mörk och en ljus visning med maximal kontrast.
  • Displayhållare: För att få bästa möjliga avläsbarhet kan du välja mellan två monteringslägen för displayhållaren. Fastsättning i mitten över styret är avsett för behoven hos eMountainbikers medan turcyklister kan montera hållaren längre fram.
  • Uppdatera programvaran: Du kan bekvämt ladda ner och installera programvaruuppdateringar eller nytt kartmaterial trådlöst.  
  • ABS: Kontrollampan för Bosch eBike ABS är integrerad i displayvisningen. 
  • Tillbaka till start: Du kan spara den aktuella positionen manuellt så att du alltid kan navigera tillbaka till utgångspositionen igen. 
  • Navigera: Ange nästa mål, zooma in och flytta kartsektionen och välj mål på kartan – allt detta kan du styra via pekskärmen. Signaler informerar dig om nästa avtagsväg under cykelturen.
  • Räckviddsinformation: Vid turplaneringen informerar Nyon om målet kan nås med den inställda motorassistansen. På vägen informerar Nyon i god tid om det är dags att välja ett annat assistansläge.
  • Jämförelse av effekten: Nyon jämför hastighet, effekt och trampfrekvens för den aktuella färden med genomsnittsvärdena och visar om den egna prestationen är bättre eller sämre än snittvärdet. 
  • Lock: Med premiumfunktionen Lock avaktiveras motorassistansen när du lossar cykeldatorn. Det gör Pedelec mindre stöldbegärlig. Först när du sätter på samma cykeldator låses den elektroniska spärren upp igen.
04/2022: Utgåvanmärkningar för Nyon-programvaran programvaruversion 1.9.2.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 907) och 2.9.2.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 915).*

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet är uppdaterat från och med oktober 2021. Kartuppdateringen omfattar även onlineportalen och appen eBike Connect till din smarta telefon.
  • Allmänna förbättringar för stabilitet och funktion.

* Artikelnumret visas på baksidan av din enhet (10 siffror).

 
07/2020: Utgivningsnotiser för Nyon-programvaran programvaruversion 1.8.0.0.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 907) och 2.8.0.0.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 915).*

Förbättringar:

  • Kartmaterial: En uppdatering av kartmaterialet (från oktober 2019) går nu att ladda ned. Kartuppdateringen omfattar även smartphoneappen eBike Connect och webbportalen ebike-connect.com.
  • Allmänna stabilitetsförbättringar.

* Du hittar artikelnumret på baksidan av enheten (tio siffror).

2018-11: Utgivningsnotiser för Nyon-programvaruversion 1.7.5.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 907) och 2.7.5.0 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 915).*

Ändringar:

  • Kartmaterial: En uppdatering av kartmaterialet (från juni 2018) går nu att ladda ned. Kartuppdateringen omfattar även smartphoneappen eBike Connect och onlineportalen ebike-connect.com.
  • Hälsorelaterade uppgifter: Nu kan du bestämma om hjärtfrekvensuppgifterna som har sparats i Nyon får överföras till din användarprofil på eBike Connect. Andra uppgifter, exempelvis för vikt och aktivitetsnivå, överförs inte heller till Nyon utan att du har godkänt det först. Observera att de uppgifterna är nödvändiga för en noggrann beräkning av din fysiska kondition. Du kan justera inställningarna under ”Min profil” på eBike Connect-portalen.
  • Platsrelaterade data: Nu kan du bestämma om aktiviteterna som har sparats i Nyon (inklusive GPS-data) får överföras till din användarprofil på eBike Connect. Navigering eller uppgifter om din hemadress respektive jobbadress påverkas inte av detta. Du kan justera inställningarna under ”Min profil” på eBike Connect-portalen.

* Du finner artikelnumret på baksidan av enheten (10 siffror).

07/2017: Utgivningsnotiser för Nyon-programvaran version 1.6.0.2 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 907) och 2.6.0.2 (Nyon artikelnummer xxxx xxx 915). Du hittar artikelnumret på baksidan av enheten (10-siffrigt).

Anmärkningar:

Vi rekommenderar att du uppdaterar Nyon-färddatorn med den senaste programversionen så att du alltid kan ta del av de senaste funktionerna och förbättringarna. Under Vanliga frågor och svar kan du läsa om hur du uppdaterar programvaran på enheten. Nyon-enhetens aktuella programvaruversion anges på instrumentpanelen.

Förbättringar:

  • Kartmaterial: En uppdatering av kartmaterialet (från mars 2017) går nu att ladda ned. Kartuppdateringen omfattar även smartphoneappen eBike Connect och onlineportalen ebike-connect.com.
  • Flytta på kartan: Det går att flytta på kartan med joysticken. På så sätt får man bättre översikt över omgivningen och färdvägen.
  • Kartorientering i färdriktningen: 2D-kartvyns orientering går att välja i inställningarna: den kan orienteras mot norr eller i färdriktningen.
  • eMTB-läge: Det nya färdläget för Performance Line CX ersätter det tidigare sportläget och varierar mellan färdlägena Tour och Turbo.
  • Visning av energiförbrukningen: Energiförbrukningen för de senaste kilometerna går att visa på de användardefinierade skärmarna.
  • DualBattery: PowerPack-batteriernas laddning visas separat i inställningarna.
  • Visning av höjdprofil: I navigationsläge går det att välja mellan att visa höjdprofilen och kartan.
  • Ny tangentbordslayout: Den nya tangentbordslayouten (skrivmaskin) gör det enkelt och bekvämt att ange destinationer.
  • eShift: Stöd för Shimanos och Rohloffs integrerade elektroniska växlar.
  • Systeminformation: Skärmen har gjorts om och utökats med ytterligare detaljer om enskilda komponenter.
  • SMS: Ett fel vid visningen av SMS rättades till.

Android-App

10/2023: Versionsinformation för Android version 5.3.0

Nyheter:

  • Förbättrad navigering: Har du hittat en bra rutt och vill börja navigera via Kiox direkt – oavsett var du befinner dig? I den omarbetade menyn "Sparade rutter" kan du nu välja om du vill navigera till ruttens startpunkt eller destination eller starta rutten direkt från din aktuella position. Om du fortfarande är osäker på vad du ska välja har vi lagt till några tips på lämpliga ställen.  
  • Översikt över alla sparade rutter: Från och med nu kan du se alla dina sparade rutter i eBike Connect-appen, utan begränsning. Det spelar ingen roll om rutterna sparades i eBike Connect, komoot eller Outdooractive: Med uppdateringen kan du se dem alla i din eBike Connect-app. Dra bara listan uppåt från botten för att ladda fler sparade rutter. 
    Dina sparade rutter hittar du som vanligt i kartområdet under symbolen med pilen för högersväng längst ned till höger på skärmen.

Förbättringar:

  • En liten förbättring av ruttplaneringsmenyn ger dig nu direkt mer information om den aktiva ruttprofilen utan att förlora kartvyn ur sikte. Du kan visa ytterligare information på samma sätt som tidigare genom att dra i de tre punkterna längst ned på skärmen.
  • Från och med nu kommer endast rutter som är markerade som "Bike"-kategori i komoot att importeras till eBike Connect-appen. 
08/2023: Versionsinformation för Android version 5.2.0

Nyheter:

  • Kom ihåg platser: Du kan nu ställa in markörer för platser i kartvyn i eBike Connect-appen och inkludera dem i din rutt. Du når funktionen via den nya bokmärkesikonen i appens kartområde längst ned till vänster. Parkera t.ex. bilen, bokmärk parkeringsplatsen och starta din elcykeltur – på så sätt kan du navigera tillbaka dit senare. Du kan också använda denna ikon för att lägga till din aktuella plats till dina sparade platser direkt från eBike Connect-appen.
  • Utökade aktivitetsdetaljer: Du hittar nu fler parametrar i den detaljerade vyn över dina aktiviteter (maxpuls, maxkadens, max höjdmeter). 

Förbättringar:

  • Vi har utfört ett antal mindre buggfixar och förbättringar – till exempel är det nu också möjligt att byta namn på din elcykel i appen.

 

Versionsinformation för iOS-appversion 5.1.0

Nya funktioner:

  • Nu är det möjligt att justera en rutt som skapats i appen i efterhand. I kartområdet hittar du många nya alternativ för att bearbeta dina redan skapade rutter. Lägg till nya etappmål, ändra ordningen på de planerade stoppen, förvandla den ursprungligen planerade sträckan till en rundtur och mycket mer. På slutet väljer du om du vill spara dina ändringar eller skapa en ny tur utifrån dem. 
  • När du planerar nästa utflykt behöver den inte längre baseras enbart på din nuvarande plats: du bestämmer själv var nästa upplevelse börjar. Använd den nya funktionen för att skriva in startadressen direkt eller tryck på kartan och välj var rutten ska börja.
  • Delning direkt från appen fungerar nu för alla eBike Connect- eller Outdooractive-turer: välj bara önskad tur, exportera som GPX och använd delningsalternativen i din smartphone.
  • Nu kan du också överföra den puls som Apple Watch registrerar till eBike Connect. Detta kommer att utöka din resestatistik med ytterligare data. På så sätt kan du spåra dina träningsmål ännu bättre – och uppnå dem.
  • Hur fungerar det? När du har installerat den senaste uppdateringen visas eBike Connect Watch-appen automatiskt på din Apple Watch. Öppna den och följ instruktionerna för att synkronisera dina pulsdata från Apple Watch till eBike Connect.
  • Viktigt att notera för alla Nyon- och Kiox-användare: överföringen av Apple Watch-pulsdata med eBike Connect fungerar endast om det finns en aktiv anslutning mellan Nyon och din smartphone under hela turen.


Förbättringar:

  • Kartmaterialet har uppdaterats för portalen och appen (från oktober 2022).
Versionsinformation för Android-appversion 5.0.0

Nya funktioner:

  • Importera dina GPX-filer direkt i eBike Connect-appen: Precis som i onlineportalen kan du nu ladda upp dina egenhändigt skapade eller delade rutter direkt i smartphone-appen i avsnittet "Karta" och följa dem med hjälp av Kiox- eller Nyon-skärmar. Du kan till och med få navigeringsinstruktioner tur för tur.


Förbättringar:

  • Vi har också åtgärdat några mindre buggar och gjort vissa förbättringar - till exempel är höjd- och stignings-/nedgångsvärdena nu mer exakta.
07/2022: Versionsinformation för Android-appversion 4.9.0

Nya funktioner:

  • Strava: Registrera dina aktivitetsdata och synka dem med ditt community på Strava. Så snart du har länkat ditt Strava-konto i eBike Connect-appen kan du synkronisera alla dina nyligen registrerade aktiviteter till din Strava-profil. Förutom enskilda segment kan även den dagliga sammanfattningen automatiskt laddas upp till Strava. Gå till eBike Connect-appen under "Inställningar" > "Anslutna appar" > "Strava" för att ställa in detta.

Förbättringar:

  • I likhet med implementeringen i onlineportalen kan du nu återställa ändringar du har gjort genom att använda premiumfunktionen "Anpassade assistanslägen", ändra din e-postadress och visa din genomsnittliga uteffekt i aktivitetssammanfattningen.
  • Försöker du ansluta appen till ett inkompatibelt Bosch eBike system? Vi har sett till att du får ett meddelande om det.
  • Tekniska förbättringar av vårt hjälpcenter.
  • Allmänna förbättringar för stabilitet och funktion.
04/2022: Utgåvanmärkningar för Android App Software Version 4.8.0

Nya funktioner:

  • Google Fit: Aktivera anslutningen till Google Fit bara en gång för att säkerställa att alla dina turer loggas automatiskt i Google Fit-appen. Öppna inställningarna för eBike Connect-app och aktivera anslutningen till Google Fit-appen under "Anslutna appar".
  • Hjälpcenter: Vårt hjälpcenter ger snabb hjälp. Du hittar svar på viktiga frågor, samt användbara tips. Du kan nu även hitta innehållet i hjälpcentret i din eBike Connect-app under "Mer" > "Hjälpcenter".
  • Måttenheter: Gå till "Min profil" och välj mellan metriska eller brittiska enheter.

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet är uppdaterat från och med oktober 2021. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och eBike Connect onlineportal.
  • Förbättrad värdeberäkning: Några förbättringar ger mer exakta höjd- och stignings-/nedstigningsvärden vid planering av rutter i eBike Connect.
  • komoot: I likhet med implementeringen i onlineportalen bestämmer du om, förutom enskilda segment, endast den dagliga sammanfattningen ska synkroniseras med din komoot-profil. Du kan ändra den här inställningen i eBike Connect-appen under "Inställningar" > "Anslutna appar" > "komoot".
  • Menystruktur: En tydligare menystruktur på kartskärmen ger en snabb överblick.
  • Utökat stöd för kärnfunktioner: Vi har optimerat vår app för att erbjuda fler funktioner för enheter utan Googles tjänster. Kartfunktioner och ruttplanering, navigering eller aktivitetsspårning drar nytta av denna förbättring.
  • För att använda eBike Connect behöver du minst Android 6.
10/2021: Utgåvanmärkningar för Android App Software Version 4.7.0

Nya funktioner:

  • Statusöversikt: Är du bekant med vår statusöversiktssida ? Med hjälp av den kan du hålla dig uppdaterad om nuvarande status för våra system, samt om meddelanden om planerat underhåll. Du hittar sidan med den senaste informationen under ”Mer” > ”Systemstatus”.

Förbättringar:

  • Optimering för Android 12
  • Optimering av kart- och navigationsfunktionen
07/2021: Utgåvanmärkningar för Android App Software Version 4.6.1

Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.

07/2021: Utgåvanmärkningar för Android App Software Version 4.6.0

Nya funktioner:

  • Redigera dina sparade platser: Nu kan du inte bara byta namn på dina sparade platser, du kan även redigera dem helt. Gå till Karta > Sparade platser > tryck på informationsikonen > ändra namnet eller adressen på din sparade plats. Tips: Lägg till eller ändra dina hem- och arbetsadresser i eBike Connect App och få vägbeskrivningar snabbare.
  • eBike-batteriets laddningsstatus: Under "Min eBike" kan du se aktuell laddningsstatus för ditt eBike-batteri på Nyon, direkt under cykelikonen.
  • Synkronisera dina komoot-planerade turer till eBike Connect: förutom den automatiska synkroniseringen av komoot-planerade turer till eBike Connect, kan du nu aktivera processen manuellt. Du hittar den nya knappen längst upp till höger på skärmen under Karta> Sparade rutter.

Förbättringar:

  • Kartor: Kartorna uppdaterades i oktober 2020. Kartuppdateringen inkluderar även Nyon (BUI350) och eBike Connect onlineportal. 
  • Stigning och utför: När du använder Kiox för dina turer kan du se värdena för stigning och utför genom att svepa en gång åt vänster under Aktiviteter > Aktivitet >.
  • Vi har åtgärdat några problem med felaktiga värden för höjd och stigning/utför.
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.
02/2021: Utgåvanmärkningar för iOS- och Android-programvara version 4.5.0

Nya funktioner:

  • Nyhetsbrev: Prenumerera på vårt nyhetsbrev och håll dig uppdaterad med aktuella berättelser, nyheter och produktuppdateringar från Bosch eBike Systems.

Förbättringar:

  • Vanliga frågor: Vi har utökat avsnittet med vanliga frågor och lagt till vanliga frågor för Nyon (BUI350).
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion
11/2020: Utgåvanmärkningar för Android App Software Version 4.3.0

Nya funktioner:

  • Uppdatera din Kiox: I den här versionen introduceras möjligheten att manuellt kontrollera om det finns någon uppdatering för din Kiox-dator. Starta appen eBike Connect, gå till "My eBike", tryck på Kiox som du redan har anslutit och välj "Sök efter programuppdatering". Om det finns en ny programuppdatering tillgänglig kommer uppdateringen att starta automatiskt så snart din Kiox är ansluten till appen eBike Connect.
  • Handla premiumfunktioner: I appen eBike Connect kan du söka efter ytterligare premiumfunktioner som Lås eller Anpassade körlägen. Du kan kontrollera om det finns premiumfunktioner tillgängliga för din dator genom att välja "Mer" och sedan "Handla" i appen. Shop-menyn visas gråtonad om det inte finns några tillgängliga funktioner för din eBike.

Förbättringar:

  • Layoutförbättringar
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion
07/2020: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 4.0.0.0

Ändringar:

  • Stöd för Nyon: Efterföljaren till Nyon är nu även integrerad i smartphoneappen eBike Connect. Nu kan du välja Nyon under ”Min eBike”.
  • Navigation med Kiox: Den nya navigationsfunktionen i Kiox startas på smartphonen. Cykeldatorn är ansluten till smartphonen via Bluetooth och visar den planerade turen på Kiox i form av en linje.
  • Fler språk: eBike Connect-appen har översatts till japanska.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
03/2020: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 3.4.0

Ändringar:

  • Batteriförbrukning: Vi har gjort några anpassningar för att optimera batteritiden hos din smartphone.
  • Kiox: Den automatisk sökningen efter Kiox i appen kan nu avbrytas direkt i meddelanden och aktiveras manuellt igen senare under Min eBike om så önskas.
  • Sparade rutter och orter: En sparat rutt kan nu även raderas i eBike Connect-appen (förutom komoot-rutter). Även en sparad ort kan ändras och raderas.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
10/2019: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 3.2.0

Ändringar:

  • komoot – från och med nu kan du utforska nya cykelvägar även i komoots ruttplanerings- och navigationsapp. När du väl har kopplat samman kontona i eBike Connect-appen kan du enkelt synkronisera dina aktiviteter och rutter med komoot.
  • Tack vare det förbättrade användargränssnittet kan du enklare orientera dig i appen.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
10/2019: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 3.0.4

Ändringar:

  • Lock för Kiox: Du kan nu köpa den nya premiumfunktionen Lock i eBike Connect App-butiken. Se till att ha den senaste versionen av Kiox installerad. Funktionen finns bara för Kiox.
  • Nya språk: Vår app har översatts till bulgariska, estniska, finska, grekiska, kroatiska, litauiska, rumänska, slovenska och ungerska.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
06/2019: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 2.3.0.3

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
05/2019: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 2.2.9

Ändringar:

  • Kiox: Nu är vår sportiga skärm även ansluten till smartphone-appen eBike Connect. Från och med nu kan Kiox väljas i appen under ”My eBike”. När Kiox är ansluten via Bluetooth med smartphone-appen eBike Connect registrerar den dina färder och skickar alla relevanta data till appen och, om din smartphone är ansluten till internet, till online-portalen eBike Connect. Appen registrerar även GPS-data. Denna information kombineras sedan med färddata från Kiox för en översikt och analys av alla aktiviteter efter färden i appen eller online-portalen.
  • Karthanterare: Hela funktionen är återigen tillgänglig i den aktuella versionen av denna app.
  • Zoomfunktion inom en aktivitet: Zoomfunktionen i en aktivitets kartfält är återigen tillgänglig. En klickning på kartan inom aktiviteten öppnar en helskärmsvy av rutten som kan zoomas.
  • Facebook-inloggning: Du kan inte längre logga in på eBike Connect-appen med Facebook. Om du tidigare loggade in endast via Facebook och inte valde ett eBike Connect-lösenord kan du skapa ett nytt lösenord genom att välja länken ”Glömt lösenord” med användning av e-postadressen förknippad med ditt Facebook-konto. På det sättet säkerställer du att tidigare registrerade data inte går förlorade.

Förbättringar:

  • Batteriladdningsstatus: Under ”My eBike” kan du se ditt systems aktuella laddningsstatus, som visas precis bredvid cykelikonen. Denna funktion erbjuds i samband med Nyon.
  • Pågående aktivitet: Det finns ett nytt flödeskort som visas i händelse av en pågående aktivitet.
  • Allmän förbättring när det gäller stabilitet
12/2018: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 2.0.4

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
11/2018: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 2.0.3

Ändringar:

  • Spara rutter: Spara rutterna som du har planerat i appen. Du hittar dina sparade rutter under ”Mina rutter” i appen eBike Connect, på portalen och i Nyon.
  • Kartmaterial: Kartmaterialet uppdaterades till juni 2018. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och webbportalen eBike Connect.
  • Omarbetad användarguide och ny design som gör det ännu enklare att förflytta sig mellan olika funktioner och enskilda skärmbilder.
  • Flöde: Med flödet får du exempelvis tillgång till information om aktuella nyheter eller blir påmind om att komplettera dina hälsouppgifter.
  • Affärsvillkor, sekretesspolicy och beskrivning av tjänst: Från och med november 2018 har vi uppdaterat affärsvillkoren, informationen om sekretesskydd och beskrivningen av tjänsten.
  • Inställningar för dataskydd: Nu kan du bestämma om hjärtfrekvensuppgifterna som har sparats i Nyon får överföras till din användarprofil på eBike Connect. Andra uppgifter, exempelvis för vikt och aktivitetsnivå, överförs inte heller till Nyon utan att du har godkänt det först. Även GPS-data får enbart överföras till din användarprofil på eBike Connect först efter det att du har godkänt det.

Förbättringar:

  • Omarbetning av vanliga frågor och svar.
  • Förbättrad planering av turer.
  • Förbättrad kvalitet för Bluetooth-anslutningen.
  • Allmänna stabilitetsförbättringar.

Obs: Vänligen ha förståelse för att följande funktioner måste avaktiveras temporärt.

  • Karthanterare: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen. Kartor som redan har laddats ned raderas efter uppdateringen.
  • Visning av inkommande meddelanden: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen.
  • Radera hälsodata: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen. Du kan däremot radera dina data under ”Min profil” på eBike Connect-portalen.
  • Logga in med Facebook: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen . Du kan däremot logga in dig med Facebook på portalen precis som vanligt.
  • Zoomfunktion inom en aktivitet: För närvarande kan du inte använda zoomfunktionen i kartsektionen för en aktivitet.
08/2018: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 1.6.4

Förbättringar:

  • Uppdaterade inställningar för Facebook-delning.
  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
05/2018: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 1.6.3

Anmärkningar:

Uppdatera Nyon-färddatorn med den senaste programvaruversionen.

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
  • Uppdaterad dataskydd.
02/2018: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 1.6.1

Anmärkningar:

Uppdatera Nyon-färddatorn med den senaste programvaruversionen.

Förbättringar:

  • Uppdaterad dataskydd.
  • Optimerad för Android 8.
  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
07/2017: Utgåvanmärkningar för Android-appen version 1.6.0

Anmärkningar:

Uppdatera Nyon-färddatorn med den senaste programvaruversionen.

Förbättringar:

  • Uppdaterad karta (mars 2017)
  • Omarbetad karthanterare med nya funktioner
  • Omgjord aktivitetsvy
  • Anpassning av urvalet av nya skärmdesigner
  • Optimerat utbyte av data mellan appen, Nyon och portalen
  • Förbättring av appens stabilitet

iOS-App

10/2023: Versionsinformation för iOS version 5.3.0

Nyheter:

  • Förbättrad navigering: Har du hittat en bra rutt och vill börja navigera via Kiox direkt – oavsett var du befinner dig? I den omarbetade menyn "Sparade rutter" kan du nu välja om du vill navigera till ruttens startpunkt eller destination eller starta rutten direkt från din aktuella position. Om du fortfarande är osäker på vad du ska välja har vi lagt till några tips på lämpliga ställen. 
  • Översikt över alla sparade rutter: Från och med nu kan du se alla dina sparade rutter i eBike Connect-appen, utan begränsning. Det spelar ingen roll om rutterna sparades i eBike Connect, komoot eller Outdooractive: Med uppdateringen kan du se dem alla i din eBike Connect-app. Dra bara listan uppåt från botten för att ladda fler sparade rutter. 
    Dina sparade rutter hittar du som vanligt i kartområdet under symbolen med pilen för högersväng längst ned till höger på skärmen.

Förbättringar:

  • En liten förbättring av ruttplaneringsmenyn ger dig nu direkt mer information om den aktiva ruttprofilen utan att förlora kartvyn ur sikte. Du kan visa ytterligare information på samma sätt som tidigare genom att dra i de tre punkterna längst ned på skärmen.
  • Från och med nu kommer endast rutter som är markerade som "Bike"-kategori i komoot att importeras till eBike Connect-appen. 
  • Elcykelbatteriets aktuella laddningsnivå uppdateras nu regelbundet i eBike Connect-appen så att du alltid får den senaste statusen.
  • Vi har också korrigerat några saker: Till exempel har vi sett till att rätt värden överförs till Apple Fitness-appen.
08/2023: Versionsinformation för iOS version 5.2.0

Nyheter:

  • Kom ihåg platser: Du kan nu ställa in markörer för platser i kartvyn i eBike Connect-appen och inkludera dem i din rutt. Du når funktionen via den nya bokmärkesikonen i appens kartområde längst ned till vänster. Parkera t.ex. bilen, bokmärk parkeringsplatsen och starta din elcykeltur – på så sätt kan du navigera tillbaka dit senare. Du kan också använda denna ikon för att lägga till din aktuella plats till dina sparade platser direkt från eBike Connect-appen.
  • Utökade aktivitetsdetaljer: Du hittar nu fler parametrar i den detaljerade vyn över dina aktiviteter (maxpuls, maxkadens, max höjdmeter). 

Förbättringar:

  • Vi har uppdaterat batteri-widgeten för låsskärmen på Apple-enheter. Du kan nu visa batteristatus i två olika layouter.
  • Vi har utfört ett antal mindre buggfixar och förbättringar – till exempel är det nu också möjligt att byta namn på din elcykel i appen.
Versionsinformation för iOS-appversion 5.1.0

Nya funktioner:

  • Nu är det möjligt att justera en rutt som skapats i appen i efterhand. I kartområdet hittar du många nya alternativ för att bearbeta dina redan skapade rutter. Lägg till nya etappmål, ändra ordningen på de planerade stoppen, förvandla den ursprungligen planerade sträckan till en rundtur och mycket mer. På slutet väljer du om du vill spara dina ändringar eller skapa en ny tur utifrån dem. 
  • När du planerar nästa utflykt behöver den inte längre baseras enbart på din nuvarande plats: du bestämmer själv var nästa upplevelse börjar. Använd den nya funktionen för att skriva in startadressen direkt eller tryck på kartan och välj var rutten ska börja.
  • Delning direkt från appen fungerar nu för alla eBike Connect- eller Outdooractive-turer: välj bara önskad tur, exportera som GPX och använd delningsalternativen i din smartphone.
  • Nu kan du också överföra den puls som Apple Watch registrerar till eBike Connect. Detta kommer att utöka din resestatistik med ytterligare data. På så sätt kan du spåra dina träningsmål ännu bättre – och uppnå dem.
  • Hur fungerar det? När du har installerat den senaste uppdateringen visas eBike Connect Watch-appen automatiskt på din Apple Watch. Öppna den och följ instruktionerna för att synkronisera dina pulsdata från Apple Watch till eBike Connect.
  • Se upp, alla Nyon- och Kiox-användare: överföringen av Apple Watch-pulsdata med eBike Connect fungerar endast om det finns en aktiv anslutning mellan Nyon och din smartphone under hela turen.

Förbättringar:

  • Kartmaterialet har uppdaterats för portalen och appen (från oktober 2022).
11/2022: Versionsinformation för iOS-appversion 5.0.1

Förbättringar:

  • I den här versionen har vi sett till att den nyligen införda GPX-importfunktionen fungerar korrekt för alla GPX-filer.
10/2022: Versionsinformation för iOS-appversion 5.0.0

Nya funktioner:

  • Importera dina GPX-filer direkt i eBike Connect-appen: Precis som i onlineportalen kan du nu ladda upp dina egenhändigt skapade eller delade rutter direkt i smartphone-appen i avsnittet "Karta" och följa dem med hjälp av Kiox- eller Nyon-skärmar. Du kan till och med få navigeringsinstruktioner tur för tur.

Förbättringar:

  • Vi har också åtgärdat några mindre fel och gjort några förbättringar - till exempel har vi förbättrat hur kartan visas i läget "Offline" och optimerat sökfunktionen när du inte har en aktiv internetuppkoppling.
07/2022: Versionsinformation för iOS-appversion 4.9.0

Nya funktioner:

  • Strava: Registrera dina aktivitetsdata och synka dem med ditt community på Strava. Så snart du har länkat ditt Strava-konto i eBike Connect-appen kan du synkronisera alla dina nyligen registrerade aktiviteter till din Strava-profil. Förutom enskilda segment kan även den dagliga sammanfattningen automatiskt laddas upp till Strava. Gå till eBike Connect-appen under "Inställningar" > "Anslutna appar" > "Strava" för att ställa in detta.

Förbättringar:

  • I likhet med implementeringen i onlineportalen kan du nu återställa ändringar du har gjort genom att använda premiumfunktionen "Anpassade assistanslägen", ändra din e-postadress och visa din genomsnittliga uteffekt i aktivitetssammanfattningen.
  • Försöker du ansluta appen till ett inkompatibelt Bosch eBike system? Vi har sett till att du får ett meddelande om det.
  • Tekniska förbättringar av vårt hjälpcenter.
  • Allmänna förbättringar för stabilitet och funktion.
04/2022: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 4.8.1

I den här versionen har vi sett till att eBike Connect Widgeten fungerar korrekt igen.

04/2022: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 4.8.0

Nya funktioner:

  • Apple Health: Aktivera anslutningen till Apple Health bara en gång för att säkerställa att alla dina åkturer loggas automatiskt i Apple Health-appen. Öppna inställningarna för eBike Connect-app och aktivera anslutningen till Health-appen under "Anslutna appar".
  • Hjälpcenter: Vårt hjälpcenter ger snabb hjälp. Du hittar svar på viktiga frågor, samt användbara tips. Du kan nu även hitta innehållet i hjälpcentret i din eBike Connect-app under "Mer" > "Hjälpcenter".
  • Måttenheter: Gå till "Min profil" och välj mellan metriska eller brittiska enheter.

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet är uppdaterat från och med oktober 2021. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och eBike Connect onlineportal.
  • Förbättrad värdeberäkning: Några förbättringar ger mer exakta höjd- och stignings-/nedstigningsvärden vid planering av rutter i eBike Connect.
  • komoot: I likhet med implementeringen i onlineportalen bestämmer du om, förutom enskilda segment, endast den dagliga sammanfattningen ska synkroniseras med din komoot-profil. Du kan ändra den här inställningen i eBike Connect-appen under "Inställningar" > "Anslutna appar" > "komoot".
  • eBike Connect Widget: På startskärmen på din iPhone hittar du visningen av den aktuella eBike-batteriets laddstatus och det totala avståndet som tillryggalagts. Vi har gjort några förbättringar för att säkerställa stabil funktionalitet. Vi erbjuder denna funktion i samband med Kiox eller Nyon. Funktionen är kompatibel med alla enheter där iOS 14 eller senare är tillgängligt.
  • Menystruktur: En tydligare menystruktur på kartskärmen ger en snabb överblick.
  • För att använda eBike Connect behöver du minst iOS 12.
10/2021: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 4.7.0

Nya funktioner:

  • Statusöversikt: Är du bekant med vår statusöversiktssida ? Med hjälp av den kan du hålla dig uppdaterad om nuvarande status för våra system, samt om meddelanden om planerat underhåll. Du hittar sidan med den senaste informationen under ”Mer” > ”Systemstatus”.

Förbättringar:

  • Optimering för iOS 15
  • Några korrigeringar, till exempel delvis felaktig visning av laddningsstatus för ditt eBike-batteri eller manuell synkronisering av dina aktiviteter med komoot.
07/2021: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 4.6.1

Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.

07/2021: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 4.6.0

Nya funktioner:

  • Redigera dina sparade platser: Nu kan du inte bara byta namn på dina sparade platser, du kan även redigera dem helt. Gå till Karta > Sparade platser > tryck på informationsikonen > ändra namnet eller adressen på din sparade plats. Tips: Lägg till eller ändra dina hem- och arbetsadresser i eBike Connect App och få vägbeskrivningar snabbare.
  • eBike-batteriets laddningsstatus: Under "Min eBike" kan du se aktuell laddningsstatus för ditt eBike-batteri på Nyon, direkt under cykelikonen.
  • Synkronisera dina komoot-planerade turer till eBike Connect: förutom den automatiska synkroniseringen av komoot-planerade turer till eBike Connect, kan du nu aktivera processen manuellt. Du hittar den nya knappen längst upp till höger på skärmen under Karta> Sparade rutter.

Förbättringar:

  • Kartor: Kartorna uppdaterades i oktober 2020. Kartuppdateringen inkluderar även Nyon (BUI350) och eBike Connect onlineportal.
  • Stigning och utför: När du använder Kiox för dina turer kan du se värdena för stigning och utför genom att svepa en gång åt vänster under Aktiviteter > Aktivitet >.
  • Vi har åtgärdat några problem med felaktiga värden för höjd och stigning/utför.
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.
02/2021: Utgåvanmärkningar för iOS- och Android-programvara version 4.5.0

Nya funktioner:

  • Nyhetsbrev: Prenumerera på vårt nyhetsbrev och håll dig uppdaterad med aktuella berättelser, nyheter och produktuppdateringar från Bosch eBike Systems.

Förbättringar:

  • Vanliga frågor: Vi har utökat avsnittet med vanliga frågor och lagt till vanliga frågor för Nyon (BUI350).
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion
11/2020: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 4.3.0

Nya funktioner:

  • Uppdatera din Kiox: I den här versionen introduceras möjligheten att manuellt kontrollera om det finns någon uppdatering för din Kiox-dator. Starta appen eBike Connect, gå till "My eBike", tryck på Kiox som du redan har anslutit och välj "Sök efter programuppdatering". Om det finns en ny programuppdatering tillgänglig kommer uppdateringen att starta automatiskt så snart din Kiox är ansluten till appen eBike Connect.
  • Handla premiumfunktioner: I appen eBike Connect kan du söka efter ytterligare premiumfunktioner som Lås eller Anpassade körlägen. Du kan kontrollera om det finns premiumfunktioner tillgängliga för din dator genom att välja "Mer" och sedan "Handla" i appen. Shop-menyn visas gråtonad om det inte finns några tillgängliga funktioner för din eBike.

Förbättringar:

  • Optimeringar för iOS 14
  • Layoutförbättringar
  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion
07/2020: Utgåvanmärkningar för iOS-appen version 4.1.0

Förbättringar:

  • Bluetooth: Vi har optimerat dataöverföringen via Bluetooth mellan appen och den anslutna cykeldatorn (Kiox, Nyon) och därmed förbättrat kvaliteten på vår navigering.
07/2020: Utgåvanmärkningar för iOS-appen version 4.0.1

Ändringar:

  • Stöd för Nyon: Efterföljaren till Nyon är nu även integrerad i smartphoneappen eBike Connect. Nu kan du välja Nyon under ”Min eBike”.
  • Navigation med Kiox: Den nya navigationsfunktionen i Kiox startas på smartphonen. Cykeldatorn är ansluten till smartphonen via Bluetooth och visar den planerade turen på Kiox i form av en linje.
  • Fler språk: eBike Connect-appen har översatts till japanska.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
03/2020: Utgåvanmärkningar för iOS-appen version 3.4.0

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
10/2019: Utgåvanmärkningar för iOS-appen version 3.2.0

Ändringar:

  • komoot – från och med nu kan du utforska nya cykelvägar även i komoots ruttplanerings- och navigationsapp. När du väl har kopplat samman kontona i eBike Connect-appen kan du enkelt synkronisera dina aktiviteter och rutter med komoot.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
10/2019: Utgåvanmärkningar för iOS-appen version 3.0.4

Ändringar:

  • Lock för Kiox: Du kan nu köpa den nya premiumfunktionen Lock i eBike Connect App-butiken. Se till att ha den senaste versionen av Kiox installerad. Funktionen finns bara för Kiox.
  • Nya språk: Vår app har översatts till bulgariska, estniska, finska, grekiska, kroatiska, litauiska, rumänska, slovenska och ungerska.

Förbättringar:

  • Allmänna stabilitetsförbättringar.
09/2019: Utgåvanmärkningar för iOS-appen version 2.3.1.1

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
06/2019: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 2.3.0.1

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
05/2019: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 2.2.9

Ändringar:

  • Kiox: Nu är vår sportiga skärm även ansluten till smartphone-appen eBike Connect. Från och med nu kan Kiox väljas i appen under ”My eBike”. När Kiox är ansluten via Bluetooth med smartphone-appen eBike Connect registrerar den dina färder och skickar alla relevanta data till appen och, om din smartphone är ansluten till internet, till online-portalen eBike Connect. Appen registrerar även GPS-data. Denna information kombineras sedan med färddata från Kiox för en översikt och analys av alla aktiviteter efter färden i appen eller online-portalen.
  • Karthanterare: Hela funktionen är återigen tillgänglig i den aktuella versionen av denna app.
  • Idag-skärm: Det finns en ny widget på Idag-skärmen som visar den aktuella batteriladdningen för eBike och den totala distansen för färden. För att lägga till widgeten, svep från vänster till höger över Hemskärmen eller Låsskärmen och peka på ”Redigera”. Denna funktion erbjuds i samband med Nyon.
  • Zoomfunktion inom en aktivitet: Zoomfunktionen i en aktivitets kartfält är återigen tillgänglig. En klickning på kartan inom aktiviteten öppnar en helskärmsvy av rutten som kan zoomas.
  • Facebook-inloggning: Du kan inte längre logga in på eBike Connect-appen med Facebook. Om du tidigare loggade in endast via Facebook och inte valde ett eBike Connect-lösenord kan du skapa ett nytt lösenord genom att välja länken ”Glömt lösenord” med användning av e-postadressen förknippad med ditt Facebook-konto. På det sättet säkerställer du att tidigare registrerade data inte går förlorade.

Förbättringar:

  • Pågående aktivitet: Det finns ett nytt flödeskort som visas i händelse av en pågående aktivitet.
  • Senaste aktivitetskort: Ett nytt flödeskort som visar en karta över din senaste aktivitet, med distansen, längden och farten.
  • Allmän förbättring när det gäller stabilitet
12/2018: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 2.0.4

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
11/2018: VUtgåvanmärkningar för iOS App Software Version 2.0.3

Ändringar:

  • Spara rutter: Spara rutterna som du har planerat i appen. Du hittar dina sparade rutter under ”Mina rutter” i appen eBike Connect, på portalen och i Nyon.
  • Kartmaterial: Kartmaterialet uppdaterades till juni 2018. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och webbportalen eBike Connect.
  • Omarbetad användarguide och ny design som gör det ännu enklare att förflytta sig mellan olika funktioner och enskilda skärmbilder.
  • Flöde: Du har nu tillgång till vårt nya nyhetsflöde. Med flödet får du tillgång till information och aktuella nyheter eller blir påmind om att komplettera dina hälsouppgifter.
  • Navigera genom att trycka: Välj ditt önskade mål genom att göra en lång tryckning på kartan för att få fram förslag för navigeringen.
  • Affärsvillkor, sekretesspolicy och beskrivning av tjänst: Från och med november 2018 har vi uppdaterat affärsvillkoren, informationen om sekretesskydd och beskrivningen av tjänsten.
  • Inställningar för dataskydd: Nu kan du bestämma om hjärtfrekvensuppgifterna som har sparats i Nyon får överföras till din användarprofil på eBike Connect. Andra uppgifter, exempelvis för vikt och aktivitetsnivå, överförs inte heller till Nyon utan att du har godkänt det först. Även GPS-data får enbart överföras till din användarprofil på eBike Connect först efter det att du har godkänt det.

Förbättringar:

  • Omarbetning av vanliga frågor och svar.
  • Förbättrad planering av turer.
  • Förbättrad kvalitet för Bluetooth-anslutningen.
  • Allmänna stabilitetsförbättringar.

Obs: Vänligen ha förståelse för att följande funktioner måste avaktiveras temporärt.

  • Karthanterare: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen. Kartor som redan har laddats ned raderas efter uppdateringen.
  • Visning av inkommande meddelanden: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen.
  • Radera hälsodata: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen. Du kan däremot radera dina data under ”Min profil” på eBike Connect-portalen.
  • Logga in med Facebook: Hela funktionen är inte tillgänglig i den här appversionen. Du kan däremot logga in dig med Facebook på portalen precis som vanligt.
  • Zoomfunktion inom en aktivitet: För närvarande kan du inte använda zoomfunktionen i kartsektionen för en aktivitet.
08/2018: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 1.6.4

Förbättringar:

  • Uppdaterade inställningar för Facebook-delning.
  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
05/2018: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 1.6.3

Anmärkningar:

Uppdatera Nyon-färddatorn med den senaste programvaruversionen.

Förbättringar:

  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
  • Uppdaterad dataskydd.
02/2018: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 1.6.1

Anmärkningar:

Uppdatera Nyon-färddatorn med den senaste programvaruversionen.

Förbättringar:

  • Uppdaterad dataskydd.
  • Stöd för iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X.
  • Optimerad för iOS 11.
  • Buggfixar och förbättrad stabilitet.
07/2017: Utgåvanmärkningar för iOS App Software Version 1.6.0

Anmärkningar:

Uppdatera Nyon-färddatorn med den senaste programvaruversionen.

Förbättringar:

  • Uppdaterad karta (mars 2017)
  • Omarbetad karthanterare med nya funktioner
  • Omgjord aktivitetsvy
  • Anpassning av urvalet av nya skärmdesigner
  • Optimerat utbyte av data mellan appen, Nyon och portalen
  • Förbättring av appens stabilitet

Portal

10/2023: Versionsinformation för portalen

Förbättringar:

  • Från och med nu kommer endast rutter som är markerade som "Bike"-kategori i komoot att importeras till portalen. 
08/2023: Versionsinformation för portalen

Nyheter:

  • Utökade aktivitetsdetaljer: Du hittar nu fler parametrar i den detaljerade vyn över dina aktiviteter (maxpuls, maxkadens, max höjdmeter). 

Förbättringar:

  • Vi har utfört ett antal mindre buggfixar och förbättringar.

 

04/2023: Versionsinformation för portalen

Nya funktioner:

  • Vill du snabbt justera rutten innan du börjar? Detta är nu möjligt med en ny funktion i portalen. Om du anpassar en skapad eller sparad rutt i efterhand kan du nu också spara den som en ny rutt. Du kan sedan spara den planerade turen som en GPX-fil och dela den direkt med vänner eller familj – precis som du kan dela med dig av dina cykelaktiviteter idag.

Förbättringar:

  • Kartmaterialet har uppdaterats för portalen och appen (från oktober 2022).
04/2022: Versionsinformation för portalen

Nya funktioner:

  • Sök aktiviteter: Hitta en specifik eBike-tur du har genomfört - sök på namn i din lista över aktiviteter eller använd filterfunktionen för att göra din sökning mer specifik efter turlängd eller varaktighet.

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet är uppdaterat från och med oktober 2021. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och appen eBike Connect till din smarta telefon.
  • Förbättrad värdeberäkning: Några förbättringar ger mer exakta höjd- och stignings-/nedstigningsvärden vid planering av rutter i eBike Connect.
10/2021: Versionsinformation för portalen

Nya funktioner:

  • komoot: Du bestämmer om, utöver enskilda segment, endast den dagliga sammanfattningen ska synkroniseras med din komoot-profil. Du kan ändra den här inställningen i eBike Connect-portalen under ”Sekretessinställningar” > ”komoot”.
  • Statusöversikt: Är du bekant med vår statusöversiktssida? Med hjälp av den kan du hålla dig uppdaterad om nuvarande status för våra system, samt om meddelanden om planerat underhåll. Du hittar länken i sidfoten på inloggningssidan till eBike-Connect.com.

Förbättringar:

  • Små visuella förbättringar som justering av färger, uppdatering av ikoner eller korrigering av enstaka skrivfel.
07/2021: Versionsinformation för portalen

Nya funktioner:

  • Väder: Dra nytta av AccuWeather®-prognoser direkt på eBike Connect-portalen och planera din tur så att du kan starta din nästa aktivitet torr och glad. Du hittar det nya verktyget under Ruttplanering > Bygg rutt. Välj en startpunkt för att få väderprognosen för just den platsen.
  • Synkronisera dina komoot-planerade turer till eBike Connect: förutom den automatiska synkroniseringen av komoot-planerade turer till eBike Connect, kan du nu aktivera processen manuellt. Du hittar den nya knappen ovanför ruttlistan på skärmen Ruttplanering > Sparade rutter.

Förbättringar:

  • Allmänna förbättringar när det gäller stabilitet och funktion.
02/2021: Versionsinformation för portalen

Nya funktioner:

  • Nyhetsbrev: Prenumerera på vårt nyhetsbrev och håll dig uppdaterad med aktuella berättelser, nyheter och produktuppdateringar från Bosch eBike Systems.

Förbättringar:

  • Optimerade algoritmer – för mer exakta medelvärden.
11/2020: Versionsinformation för portalen

Nya funktioner:

  • Ta bort resor: Hittills har du kunnat radera en eBike-tur. I den senaste versionen introducerar vi möjligheten att ta bort hela resan i eBike Connect-portalen.
  • Nya experter ombord: Vi har uppdaterat listan över Bosch eBike-experter på eBike Connect. Du kan söka efter närmaste expert genom att gå till "Bygg rutt" i portalen och klicka på flaggikonen till vänster på skärmen.
07/2020: Versionsinformation om portalen

Ändringar:

  • Stöd för Nyon: Efterföljaren till Nyon är nu även integrerad i eBike Connect-portalen. Nu kan du välja Nyon under ”Min eBike” via portalen.
  • Fler språk: Webbportalen ebike-connect.com har översatts till japanska.

Förbättringar:

  • Vanliga frågor: Vi har utökat urvalet av ämnen i eBike Connect-portalen, exempelvis med frågor och svar om nya Nyon eller om navigation med Kiox.
  • Mindre visuella förbättringar och buggfixar.
10/2019: Versionsinformation om portalen

Ändringar:

  • komoot – från och med nu kan du utforska nya cykelvägar även i komoots ruttplanerings- och navigationsapp. När användare väl har kopplat samman sina konton i eBike Connect-appen kan de enkelt synkronisera aktiviteter och rutter med komoot.
  • Vanliga frågor: Vi har uppdaterat hela avsnittet med vanliga frågor i portalen. Använd den nya filtreringsfunktionen för att komma till önskat avsnitt med några enkla klick.
10/2019: Versionsinformation om portalen

Ändringar:

  • Fler språk: Webbportalen ebike-connect.com har översatts till bulgariska, kroatiska, rumänska, grekiska, estniska, finska, ungerska, litauiska och slovenska.
  • Lock: I portalen visas ett varningsmeddelande om en användare försöker radera en Kiox med aktiverad Lock-funktion.

Förbättringar:

  • Vanliga frågor: Vi har utökat urvalet av teman i portalen ”eBike Connect” med frågor och svar relaterade till Lock.
  • Sekretesspolicy och beskrivning av tjänsten: Från och med juli 2019 har vi uppdaterat vår sekretesspolicy och beskrivningen av tjänsten.
05/2019: Versioninformation

Ändringar:

  • Kiox: Nu är vår sportiga skärm även ansluten till eBike Connect-portalen. Från och med nu kan Kiox väljas i portalen under ”My eBike”. När Kiox är ansluten via Bluetooth med smartphone-appen eBike Connect skickar den dina registrerade data till portalen för en översikt och utvärdering av alla aktiviteter efter färden i appen eller online-portalen.
  • Nya lands- och språkinställningar: Efter att du har loggat in på eBike Connect-portalen uppmanas du att välja land och språk för visning av vår webbplats. Alla e-postmeddelanden visas också på det språk som du har valt. Du kan ändra denna inställning när som helst under ”Min profil”.
  • Ny design och struktur: eBike Connect-portalens struktur och layout har förbättrats igen. Fält ”My eBike” har designats om från grunden. Från och med ny visas alla komponenter av din eBike med information som aktuell programvaruversion eller senaste synkronisering. Även fältet ”Aktiviteter” har fått en helt ny design.

Förbättringar:

  • Integritetspolicy och servicebeskrivning: Vår uppdaterade integritetspolicy och servicebeskrivning träder i kraft i maj 2019.
  • Vanliga frågor: Vi har utökat vår ämnessamling i eBike Connect-portalen med några frågor och svar om Kiox.
11/2018: Versionsinformation om portalen

Ändringar:

  • Utforska: Nu kan du hitta, välja och spara Outdooractive-rutter under ”Ruttplanering > Utforska”. Dessa överförs då till Nyon och du kan låta navigeringen sköta resten.
  • Kartmaterial: Kartmaterialet uppdaterades till juni 2018. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och smartphoneappen eBike Connect.
  • Sekretessinställningar: Nu kan du bestämma om hjärtfrekvensuppgifterna som har sparats i Nyon får överföras till din användarprofil på eBike Connect. Andra uppgifter, exempelvis för vikt och aktivitetsnivå, överförs inte heller till Nyon utan att du har godkänt det först. Även GPS-data får enbart överföras till din användarprofil på eBike Connect först efter det att du har godkänt det.
  • Radera aktiviteter: Du kan radera alla dina aktiviteter i ”Sekretessinställningar”.
  • Affärsvillkor, sekretesspolicy och beskrivning av tjänst: Från och med november 2018 har vi uppdaterat affärsvillkoren, informationen om sekretesskydd och beskrivningen av tjänsten.

Förbättringar:

  • Omarbetning av vanliga frågor och svar.
  • Mindre visuella förbättringar och buggfixar.
05/2018: Versionsinformation om portalen

Förbättringar:

  • Dataskydd: Från och med maj 2018 har vi uppdaterat vår information om sekretesskydd. Den uppdaterade informationen om sekretesskydd hittar du här.
02/2018: Versionsinformation om portalen

Nya funktioner:

  • Aktivitetsexport: Nu kan du även exportera dina aktiviteter till ett Strava-konto eller, förutom i GPX-format, lagra dem på din dator i filformaten CSV och TCX och dela med andra användare.
  • Inloggning via bosch-ebike.com: Det går nu även att logga in till vår eBike Connect Portal via vår hemsida bosch-ebike.com för slutkunder.

Förbättringar:

  • Dataskydd: Från och med januari 2018 har vi uppdaterat vår information om sekretesskydd. Den uppdaterade informationen om sekretesskydd, som även innehåller information om uppladdning av aktiviteter till Strava hittar du här.
  • Optimeringar för webbläsaren Chrome.
  • Mindre visuella förbättringar och buggfixar.
07/2017: Versionsinformation om portalen

Förbättringar:

  • Kartmaterial: Kartmaterialet uppdaterades till mars 2017. Kartuppdateringen omfattar även Nyon och smartphoneappen eBike Connect.
  • Navigationsmeny: Navigationsmenyn på Nyon-portalen ebike-connect.com har omarbetats. Ett antal navigationselement har grupperats på annat sätt.
  • Inställningar: Inställningarna har arbetats om och delats in i två nya menypunkter. Nya funktioner som att lägga till ytterligare enheter finns nu under ”eBike System”. De personliga inställningarna och den nya möjligheten att radera sina hjärtfrekvensdata finns nu under navigationspunkten Profil.
  • Färdplan: Turens start- och slutpunkter går att byta med ett klick så att det går att åka turen i motsatt riktning.
  • POI: POI-listan (listan med intressanta ställen) har utökats med ytterligare Bosch eBike-experter.
  • Korrigering av fel vid kartvisning och ruttplanering.
  • Allmänna stabilitets- och prestandaförbättringar.